哈尔的移动城堡(Howl‘s Moving Castle)——欧美吉卜力最佳电影制片厂

哈尔的移动城堡欧美吉卜力最佳电影制片厂在欧美吉卜力最佳电影制片厂中排名第4名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我大约7岁的时候看过一次这部电影。直到大约一年前，因为一些奇怪的原因，我对这部电影怀旧不已，但是我记不起电影的名字了，所以我在谷歌上搜索了我能记得的所有东西，希望能找到电影的名字。我试了几次，终于找到了！我看了这部电影，我想起了第一次看这部杰作的记忆，它和我记忆中的一样美丽。它让我大笑、微笑、渴望某人、哭泣。没有任何一部电影能让我产生如此多的情感。结局是如此美丽！这将永远是我最喜欢的电影，在我心中占有特殊的位置。—超自然

I saw this movie once when I was around 7. I pretty much forgot about it until about a year ago when I was having these nostalgic memories of the film for some odd reason, but couldn't remember the name. So I went on Google and searched up whatever I could remember in hopes of finding the name of the movie. Took me a few tries and then finally, I found it! I watched it and memories of my first time watching this masterpiece came back to me and it was just as beautiful as I remembered. It made me laugh, smile, long for someone, and cry. No other movie has ever made so many emotions come out of me. And the ending was so beautiful! This will forever be my favorite movie of all time and hold a special place in my heart. - Supernatural

···································································

《嚎叫的移动城堡》是我真正喜欢的电影之一，但在我年轻的时候还没有完全理解。现在年轻的时候我又发现了所有的吉卜力电影，我一直很喜欢，但现在直接打动了我的心。这部电影绝对属于我最喜欢的电影，我非常喜欢它。美丽的故事，令人惊叹的音乐和人物3，还有《千里迢迢》，琪琪的送货服务，丰田和猫的回报，这是我最难忘和最爱的吉卜力电影。和索菲豪尔真正属于一起

Howl's moving castle is one of those movies I truly liked, but didn't yet understand completely when I was young. Now being young adult I discovered all the Ghibli films again, which I have always loved but which now hit me straight to my heart. This movie absolutely belongs to my all time favourites and I love it so much. Beautiful story, AMAZING MUSIC and characters 3 Along with Spirited away, Kiki's delivery service, Totoro and The cat returns it's my most memorable and loved Ghibli movie. And Sophie Howl truly belong together.

···································································

我第一次看这部电影是很久以前的事了，老实说，直到最近我重温了它，我才记忆犹新。我一下子就爱上了它。角色，音乐，视觉效果，艺术风格，情节，尽管一开始情节可能有点混乱。它从一开始就非常有趣，而且越来越有趣了。总的来说，我觉得它绝对令人惊叹，并喜欢它的点点滴滴！

The first time I watched this movie was long ago, and I honestly didn't remember much of it until I revisited it more recently. I just fell in love with it at once. The characters, the music, the visuals, the art style, the plot (even though the plot might be a bit confusing at first). It's extremely intriguing from the beginning, and it just gets more interesting as it goes. Overall, I find it absolutely breathtaking and love it to bits!

···································································

我情不自禁。每次看这部电影，我对它的爱就不断增长。这本书更棒！嗯，莫诺诺克公主和我的邻居托托罗并列第一。萤火虫之墓也绝对令人惊艳。太好了，你们再也不想看了

I can't help it. My love for this movie just keeps on growing every time I watch it. The book is even better! HMC, Princess Mononoke and My Neighbor Totoro are tied number one. Grave of the fireflies is also absolutely stunning. It's so good you'll never want to watch it again.

···································································

这部电影是我有史以来最喜欢的电影，每次看都觉得很开心，虽然可能有一两个情节漏洞，但我觉得这是吉卜力工作室最好的电影之一，老实说，我觉得它被低估了

This movie is my favorite movie of all time. Every time I watch it I feel happy. Though there may be one or two plot holes, I feel like this is one of the best Studio Ghibli movies, and honestly I think it's underrated..

···································································

令人窒息的音乐，美丽的视觉效果，每一个方面背后的情感。有史以来最伟大的电影之一，我甚至不看动画

Breathe-taking music, beautiful visuals, so much emotion behind every aspect. One of the greatest films of all time, and I don't even watch anime.

···································································

在我看来，吉卜力所有电影中最好的背景、故事和人物。对我来说，魔怪公主是第二个

Best setting, story, and characters out of all of the Ghibli movies in my opinion. Princess Mononoke is a close second for me.

···································································

这是吉卜力工作室所有电影中我最喜欢的。我现在甚至在听《生命的旋转木马》

This is my favorite out of all Studio Ghibli films. I'm even listening to Merry-go-Round of Life right now.

···································································

几天前我看过这部电影。我喜欢它胜过《纳乌西奇》《千里迢迢》和《波尼奥》。它们都是很棒的作品，但这部电影获奖了。——凯森

I've seen this movie a few days ago. I liked it more than Nausic盲a, Spirited Away, and Ponyo. All of them amazing works but this one gets the prize. - keyson

···································································

我爱这个小男孩，他总是留着胡子。卡西弗的声音是如此独特，让我想笑。—银霜风暴

I love the little boy and how he always puts on a beard. Also Calcifer's voice is so unique, makes me wanna smile. - Silverfroststorm