什么叫“金玉良缘”(What It Mean to a "Golden Touch")？

"golden touch"是英语中的一个成语，指的是那些在每一项事业中都能赚大钱的人。这个短语也可以表示某人在他或她所做的每件事上都取得了成功。"golden touch"一词的由来源于希腊神话中的迈达斯国王的故事，他的天赋给他带来了巨大的痛苦，但这个成语的使用通常是非常积极和赞美的；指那些在任何事情上都能取得成功的人。有时，一组词组成的词组所具有的意义与最初创造时的意义大不相同。这些短语被称为习语，这些习语是通过流行用法演变而来的，通常与它们所包含的词语的字面定义有很大的不同。这些习语中的许多都源于神话中丰富多彩的故事。每当有人形容别人有"金玉良缘"时，都会有一个神话衍生的成语出现。a"；"金触"指的是迈达斯国王的神话，他被赋予了将他所触摸到的一切都变成黄金的权力。在希腊神话中，迈达斯是一位被授予将他触摸到的任何东西变成黄金的权力的国王。这就是这个短语有时被称为"点石成金"的原因。迈达斯很快发现他的天赋是诅咒，因为它使他无法过上正常的生活，使他的爱女变成了一尊金像。尽管这个神话产生了负面的结果，但源于它的"金触"一词，有一个更积极的联系。这个特殊的惯用表达最常见的用法是当有人在描述别人的金钱实力时从有能力选择明智投资的人到能找到高薪工作的人，都有可能。不管是什么情况，这句话都意味着，当涉及到钱的时候，这个短语意味着这个人不会做错什么。例如，有人可能会说，"我不敢相信他在股票市场上赚了多少钱，我想他只是在某些情况下，这个成语用于与金钱无关的场合。它可以用来形容一个人无论做什么努力都是成功的，它既可以表示一个非常熟练的人，也可以表示一个非常幸运的人，想想这句话："她在挑选家具时真的很有天赋，因为她的房子总是看起来很漂亮。"。