“忙得像只海狸”是什么意思(What "Busy as a Beaver" Mean)？

英语中的成语"忙得像海狸一样忙"是指一个人非常勤奋、努力工作或善于同时处理多个项目的状态。这类短语通常用来表示擅长"多任务处理"的人，"在现代工作中，这是一项非常重要的技能。虽然这个短语通常有积极的联系，但在某些情况下，它也可以通过讽刺的方式，以一种稍微消极的方式使用。可以说一个人在多任务处理时像海狸一样忙。"，大多数人都会同意这个词是从对这种独特的哺乳动物的理解中自然发展出来的。海狸作为一种实际的动物，被认为是非常勤劳的，主要是因为它建造自己栖息地的方式。为了建造海狸本能地创造的精心建造的水坝和住所来保证它们的安全，有必要为许多树提供木材，这些动物通过啃树直到它最终倒下。像海狸一样忙碌的人可能会同时处理好几个工作项目。从海狸的工作方式来看，人们用这个比喻来形容一个努力工作的人是可以理解的。这是一种"拟人"或寓言式的人与动物相匹配的例子，反之亦然。"忙得像只海狸一样忙"这个短语的字面意思相当丰富，是英语学习者更容易理解的成语之一除了这个短语，有些英语使用者还用较短的短语"busy beaver"来形容某人。形容词和名词的组合是指在短时间内完成许多任务的人的一种更直接的方式，或者其他人表现出令人印象深刻的职业道德。这两个短语在一般英语用法中都有点熟悉在现代，这个短语和语言的许多其他类似方面一样，更多的是用来描述一个正在从事许多抽象任务的人，而不是一个在某个特定的体育活动中努力工作的人在线展示已经"忙得像只海狸一样忙"，建立了他们的网络知名度，但随着时间的推移，在完成认知任务和管理项目的能力上，这一变化与许多发达英语社会的工作领域中，从物质生产到沟通和管理在"工作"中的角色的更普遍的转变是一致的。