“转机”是什么意思(What "Turning of the Tide" Mean)？

潮汐的转折是一个常见的短语，它指的是潮汐的高低，以及人们对潮汐缺乏控制。当潮汐转向时，它会朝相反的方向发展。几个世纪以来，这个短语一直在变化中使用。著名的例子包括莎士比亚的《亨利四世》，第一部分，莎士比亚用"转"潮水"是一种变体。在《亨利四世》中，莎士比亚用了一句台词"一种恐惧/可能扭转可怕派系的潮流"。有时，这个短语在讨论扭转潮流时使用得有点不正确，这意味着一种徒劳的练习。潮流已经退去，你就无法逆转指人类的控制；它会在适当的时候自然地发生变化。然而，与真正的海潮不同，有些事件或重大变化确实取决于环境。莎士比亚的例子是，"恐惧/可能会扭转恐惧派的潮流。"换句话说，恐惧或担忧可能会促使亨利四世的世界发生重大变化。大多数情况下，潮流的转变被用作隐喻，以表达与人类思想或行为有关的方向的变化。通常这种想法或行为几乎与先前的想法完全相反，或者可能是相反的。有许多例子与人类事件有关的潮流的转变。大多数人不会很快忘记的是2008年9月的股市崩盘。多年来，许多政界人士曾支持美国加大对交易行为的放松监管力度。这被认为是有益的，因为这鼓励了商业活动，起初对许多人来说，这似乎是非常有利可图的。然而，取消一些有关交易的规定，允许一些投机者利用这一制度或"玩它"最终，在交易的许多方面缺乏监管，再加上不良的贷款做法，导致了9月的股市崩盘。有趣的是，两党的政客们突然支持加强对美国交易的监管力度。与之前的想法相比，这是一个转折点，因为它是直接对立的另一个大规模转变趋势的例子是南非种族隔离制度的最终结束。多年来，南非的政策直接歧视南非黑人，其他国家施加压力，政府中一些人的意见变化和南非黑人的持续抵抗最终扭转了南非过去不光彩的政治局面。用这个成语，有人认为人类的思想和行为可能会以波浪式的模式发生。在《传道书》中，有这样一句话："对那里的一切事物也许人类，特别是在大范围内或社会内部，会偶尔改变方向，就像潮汐一样。