“狗毛”是什么意思(What "Hair of the Dog" Mean)？

"狗毛"是一个英语成语，指的是喝更多的酒来治疗宿醉。有些人认为这样做实际上可以减轻宿醉症状，尽管事实上，多喝点酒可能会延长宿醉。使用"咬你的狗的毛"意味着有人在用引起宿醉的东西治愈它的痛苦。这个成语有其历史基础，这是因为古老的观念认为，治愈狗咬伤需要从狗身上取下一些皮毛，并将其涂在咬伤部位。"狗的毛"指的是喝酒以摆脱宿醉。在言语中使用成语是一种方式为平凡的细节增添额外的表达和色彩。习语通过在一种文化中的流行用法而获得一种比喻意义，而这种比喻意义往往与词组的起源和所涉及词语的字面意思有很大的不同。因此，习语在语言中具有显著的口语能力。例如成语是一个古老的短语"狗的毛"，至今仍在流行着。防止宿醉的唯一方法是戒酒。如果有人使用这个成语，它的意思是某人，无论是说话人还是他或她所指的人，有宿醉症状。当一个人喝了太多的酒，引起酒精中毒的戒断症状，包括头痛和恶心。人们相信喝一点酒实际上可以治愈宿醉，或者至少可以减轻宿醉的严重程度。这会导致有人拿走"狗毛"举个例子，假设有人在前一天晚上喝得太多，并且在今天早上感觉到宿醉的影响他可能会说："我再也受不了这些头痛了，让我试试狗的毛来减轻疼痛。"这句话的意思是，他会喝更多的酒来治疗酒精引起的疼痛。在大多数情况下，习惯用语，这个成语来源于过去某个时期实际发生的事情，甚至是在日常生活中经常发生的事情。这个成语是指错误地认为，治疗狗咬伤需要从咬伤的狗身上取下毛皮，然后把它敷在伤口上。这就是为什么这个成语经常被完整地使用的原因，"咬你的狗的毛。"。