什么是“晴天霹雳”("Bolt from the Blue")？

"晴天霹雳"是一个英语成语，指的是突然发生的事情，完全出乎意料。用这种方式描述的事情可以是好事，也可以是坏事，但必须是出乎意料的事情，才值得使用这个短语。"晴天霹雳"的意思来源于如果发生闪电会发生什么在晴朗、蔚蓝的天空中出现。这是很意外的，正如任何以这种方式描述的事物都会让那些经历过它的人感到惊讶一样。一道来自黑暗天空的闪电，而不是来自蓝天的闪电。习语是一种词组，它的意思不是从字面意义上理解的或者从它们的起源开始。相反，它们的意思随着它们在一个文化中的使用而演变。它们通常获得与任何字面解释完全不同的独特含义，并且被说话者用来用口语色彩来增加讲话的情趣。这些习语中有许多是用来表示惊讶的。其中最流行的一个短语是"晴天霹雳"。重要的是要意识到这个短语可以在许多不同的上下文中使用。很多时候，人们用它来形容被认为是好运的东西。有时它可能指说话的人突然命运逆转。例如，很不幸的是，有人在面试后突然被解雇了，这句话可能会让人觉得很意外就像坏消息不知从哪里冒出来，或者，用一个与此类似的成语来说，"突如其来"在那些场合，这个流行的短语可以用来形容坏消息给说话人或他或她所描述的人带来的震惊，想想这句话，"他身体很好，他就这样生病了；"这是一个真正的晴天霹雳。"这是一个成语，意思可以通过简单的思考来猜测。"闪电"是指闪电，通常发生在多云的天空和暴雨中。相比之下，"晴天霹雳"则表示闪电来自蓝天，这可能会让所有看到它的人非常惊讶。