“买农场”是什么意思(What "Buy the Farm" Mean)？

"买农场"是一个英语习语，用来表示有人死了。这个短语最早在20世纪被广泛用于描述在战争中阵亡的士兵。这个丰富多彩的表达方式削弱了死亡的严肃性，"购买农场"后来通过流行用法扩展到包括在任何情况下死亡的人。它的起源有点不清楚，但它通常与战斗中的士兵和他们战后定居的意图之间的联系联系。如果有人买了农场，"；他死了。很多情况下，人们用习语来表达一个平凡的想法。习语是一个文化中人们经常使用的短语，它的意思与字面意思是分开的。这些习语中的许多都是用来表示某人死了，提供了一种绞刑架上的幽默其中最流行的一个短语是"买农场"。to"；buy the farm"；是一个用来提供绞刑架幽默的成语的例子，在战壕里战斗的士兵的一种应对机制。"买农场"这个词是一个特殊的成语，它的字面意思与人们所接受的意思有很大的不同。买一个农场似乎是一个人生活中一个和平和繁荣的时刻，而不是一件可怕的事情死亡。但是，就像习语中经常出现的情况一样，这个短语的起源有些模糊，被认为是与字面意思完全不同的东西的速记。例如，有人说："我从没想过他会这么年轻就买下农场，因为他看起来很健康"这个短语的由来有许多可能的解释。其中最明智的似乎是，许多在20世纪中叶参加战争的士兵都有希望和梦想战后回到家乡，过上简单的生活。买个农场就是这种简单生活的缩影，战争中阵亡的士兵被认为永远"买下了农场"。对于这个词的由来也有其他解释，从飞机坠毁时农民获得保险理赔的政策，到士兵家属从政府那里得到赔偿的做法在战争中死去，这些钱可以用来买农场。不管这个词来自何处，"买农场"这个词已经远远超出了它的军事联系。即将购买农场的人可能会用绞刑架幽默来应对。