尤金·波特(Eugene Porter)——欧美十大最差行尸走肉人物

尤金波特欧美十大最差行尸走肉人物在欧美十大最差行尸走肉人物中排名第10名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

《行尸走肉》（The Walking Dead）拍了一本很好的漫画书，最终变成了一部很棒的电视连续剧。尤金·波特（Eugene Porter）在第四季快结束的时候，以一部相对复杂的电视剧中的漫画角色为原型入行。行尸走肉不需要喜剧救济。我现在应该把他和贾贾尔宾克斯（Jar Binks）比较一下吗我已经表明我的观点了吗？源材料中最容易被遗忘的一个角色现在在节目中分散了注意力。一个不速之客站在那里，脸上带着愚蠢的表情，看上去像来自另一个星球。上帝在他开口的时候怜悯我们所有人

The Walking Dead took a good comic book and eventually turned it into a great television series. Eugene Porter enters near the end of season 4 as almost an exact replica of a comic book character in the middle of a relatively sophisticated television drama. Walking Dead didn't need comic relief. Should I compare him to Jar Jar Binks now or have I already made my point? One of the most forgettable characters from the source material is now a distraction on the show. An uninvited party guest that ruins every moment just by standing there with a stupid look on his face, looking like he comes from a different planet. And God have mercy on us all when he opens his mouth.

···································································

这家伙是剧中最没用的角色。懦夫是最坏的，强迫性的骗子也在那里。他两者都是。他声称知道别人不知道的东西，但这都是他在无政府主义者的食谱上读到的废话。他应该在7.1中拿到球棒，我希望他死在漫画里。我知道他在漫画里还活着，但那是因为写漫画的白痴说他认为自己最像他。当我发现这一点时，我一点也不吃惊。柯克曼是个蠢货，如果不是为了AMC，他的破烂也会早就不见了

This guy is the most useless character on the show. Cowards are the worst of the worst and compulsive liars are up there as well. He is both. He claims to know things others don't, but it is all crap he read in an anarchist cookbook or something.He should have got the bat in 7.1I hope he dies in the show. I know he is alive in the comics, but that is because the idiot who writes them says he thinks he is most like him. When I found that out, it didn't shock me. Kirkman is a jackass and if not for AMC, his rag would be long gone.

···································································

我不确定他是不是最坏的，但他不是我的最爱。我知道他在剧中可能有自闭症，这就是为什么他这么聪明，不知道什么时候该停止说话，但他只是有点像一个傻瓜，不能解决它。我恨他吗？好吧，不，但我只是希望他能多做一点，而不是假装他知道所有的答案，而且他没有开枪打卡车的油箱。如果他死了，我会很难过的，他看起来确实很好，但他只需要多帮一点忙

I'm not sure if he's the worst, but he's not my favorite. I know he's probably autistic in the show, which is why he's so smart and doesn't know when to stop talking, but he just sort of seems like the goof-up that can't hep it. Do I hate him? Well, no, but I just sort of wish he'd do a bit more than act like he has all the answers and that he didn't SHOOT THE FUEL TANK OF TRUCK. If he dies, I'd be very sad, he does seem very nice, but he just needs to be a bit more helpful is all.

···································································

尤金很聪明，知道一些事情，这应该是非常有用的，但由于他极端被动的性格，他只会变得毫无用处，烦人，无趣。他怎么还对人类基因组计划保密，说它是机密的……嘿，没人在乎了，那些规则不再适用了！我从来没有这么讨厌过一个角色…-贾斯汀

Eugene is smart and knows things, which should be hugely useful, but with his extremely passive personality he just manages to be useless, annoying, uninteresting. It's stupid how he still keeps secrets from the human genoma project, saying it is classified... hey, nobody cares anymore, those rules no longer apply! I never disliked a character so much... - JustinTime

···································································

他应该更高一点。当他谎称自己是科学家的时候，他给了每个人希望，然后在最糟糕的时候，他把一切都抛诸脑后！他是亚伯拉罕唯一必须为之而活的东西，最后他只是一个撒谎的懦夫！哦，更不用说他差点把车上的人都杀了

He should be way higher. He gave everyone hope when he lied about his role as a scientist, and then at the worst moment, threw it all away! He was the only thing Abraham had to live for, and was just a lying coward in the end! Oh, and not to mention he almost killed everyone in the bus.

···································································

一开始我喜欢他，因为他声称他知道治疗方法，但当他说出他不知道的秘密时，我开始不喜欢他了，更让我生气的是他说话的样子像个科学家，好像他比其他小组成员都好

I liked him at first when he claimed he knew the cure, but when he blew the secret that he didn't that is when I started to dislike him. What made me even more mad is when he still talked like a scientist like he was better than the other group members.

···································································

我发现尤金很烦人，主要是因为他说话的方式！就像他公然试图让自己听起来比其他人更聪明！再加上他的头发真让我受不了！就像鲻鱼的意义是什么？我知道他们在南方，但别这样，哈哈

I find Eugene to be annoying mainly because of the way he speaks! Like he overtly tries to sound more intellectual than the others! Plus his hair kills me man! Like what's the point of the mullet? I get that they're in the south but come on lol

···································································

他没有治愈我真的很生气。不过，我看到了它的到来。而且他不像人们说的那样是一个有趣的角色。嗯，有点滑稽。但有趣的是他太笨了。不是一个好角色

It really ticked me off that he didn't have a cure. Still, I saw it coming. And he wasn't a funny character like people said. Well, kinda funny. But only funny because he's so dumb. Not a good character

···································································

我希望尤金和加布里埃尔神父都能意识到他们对幸存者和整个人类的残存是多么的毫无价值，就这样走进了一大群步行者

I hope Eugene and Father Gabriel both realize how worthless they are both to the survivors and what remains of humanity as a whole and just walk off into a horde of walkers.

···································································

我最喜欢漫画里的一个角色，现在是我最不喜欢的角色了。天哪，我讨厌这个家伙，即使他在第八季结束时救赎了自己

One of my favorite characters from the comics, is now my least favorite on the show. God, I HATE this guy, even if he redeemed himself at the end of season 8.