在花园的墙上(Over the Garden Wall)——欧美2014十大卡通网络秀

在花园的墙上欧美十大卡通网络秀在欧美十大卡通网络秀中排名第12名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

在有史以来最受欢迎的15到20部动画片中，这部由冒险时代的天才帕特里克·麦克海尔（Patrick McHale）设计的动画片并没有得到应有的关注，而对话中展现的机智麦克海尔真的为这样一个小系列创造了一个充满伟大世界建筑的奇妙宇宙。对于那些没有听说过这部令人愉快的10集迷你剧的人，可以在YouTube上或按需查看，当你到达最后几个部分时，你将能够看到这部剧的真正美丽

Among the top 15 to 20 cartoons ever made, this animated gem by Adventure Time brainchild Patrick McHale really hasn't garnered the attention that it deserves. Through beautiful storytelling, symbolism, and the wit displayed in the dialogue McHale really just creates a fantastic universe filled with great world building for such a small series. For those who haven't heard of this delightful 10-part miniseries, check it out either on YouTube or On Demand, and as you get to the final few parts you'll be able to see the true beauty of this show.

···································································

必须是1！我的意思是常规节目是好的，这张单子上的其他节目也是好的！但是OTGW应该得到1的意思。我是说，一个惊人的故事，非常黑暗的时刻，大笑的时刻，甜蜜的时刻，船运的时刻，和悲伤的时刻等等。这简直就是你在卡通里所需要的，这简直就像卡通网络的重力下降的版本，太好了！它值得与冒险时间，史蒂文宇宙，神奇的口香糖世界，和青少年泰坦一起去！常规节目和OTGW可以交换空间！我不是讨厌，我只是说OTGW几乎得不到尊重！

This NEEDS to be #1! I mean Regular show is good and so are the other shows on this list! But OTGW deserves #1. I mean, an amazing story, extremely dark moments, laugh out loud moments, sweet moments, shippy moments, and sad moments, etc. That is literally all you need in a cartoon, this is literally like Cartoon Networks version of Gravity Falls almost, (OTGW gets way darker than girlfriend) that's literally what makes it so great! It deserves to be with Adventure Time, Steven Universe, Amazing World of Gumball, and Teen Titans Go! And Regular show and OTGW can just switch spaces! I'm not hating I'm just saying that OTGW gets almost NO respect!

···································································

这个节目太精彩了，没有更好的词来形容它。它就像是一个，一个真正能激发你思考的节目，它能让你想到每件事的真正意义。这种情况总是令人惊叹的。音乐是美妙的，它有点像一个圆润，恐怖，黑暗，但有时会有一个非常糟糕的节目，让你反思生活和生活的意义。这绝对是我最喜欢的动画片。10+/10

This show is just brilliant, no better words to describe it. It's like one of a kind, one of those shows where it actually triggers you to think, and come up on ideas to what the meaning of everything actually is. These kind of situations are always amazing. The music is fantastic, it's kind of like a mellow, creepy, dark, but sometimes up-beat show that really makes you reflect on life and what it could mean. DEFINITELY my favorite cartoon ever made. 10/10

···································································

这部剧是一部动画片。这就是为什么音乐与调子相吻合人物之间有一种奇怪的联系情节让我很惊讶真正打动我的时刻是格雷格被俘虏，在野兽诱惑了维特之后死了，然后他死了，他说的最后一句话是“杰森·雷德伯格，那是我青蛙的名字”和昏倒了警告：扰流板！幸运的是他在医院里，回忆起发生的一切。爷爷叔叔比他高？除此之外，这被评为9.3。由少数评论和爷爷叔叔是一个5.0的负面评论。这需要改进！P、 我想它可能比忍者更好

This show is an animated masterpiece. Here's whyThe music fits in with the toneThe characters have a strange connectionThe plot is amazingThe moment that really touched me was when Greg was held captive and died after the beast tempted Wirt and by then he died and the last words he said were "Jason Thunderburger, that's the name for my frog" and passed out. Warning:Spoiler! Luckily he was in the hospital and recalled everything that happened. Uncle Grandpa is higher? And besides this was rated a 9.3. By few reviews and Uncle Grandpa was a 5.0 for negative reviews. This needs a revamp!P. S I think it could be better than Ninjago

···································································

我很喜欢这部剧，但我认为，老实说，高中生会更理解这部剧，就像他们所处的世界是一个他们不了解的极端黑暗的世界，最终，追逐男孩的野兽代表了死亡

Loved the show but I think honestly high schoolers would understand the show more like the concept is they are in a world they don't understand extremely dark and in the end the beast that was chasing after the boys represented death

···································································

好的。这可能包括很多大写字母，所以如果你讨厌的话就不要读了。这比TTG和JOHNNY测试低多少？！？它包括神秘，冒险，和一个美丽的故事，一只蓝鸟，一个男孩，和他的弟弟试图走出黑暗的森林

Ok. This might include a lot of caps, so if you hate that don't read. HOW THE HECK IS THIS LOWER THAN TTG AND JOHNNY TEST?!? It includes mystery, adventure, and a beautiful story about a bluebird, a boy, and his brother trying to get out of a dark forest.

···································································

这怎么可能低于爷爷叔叔，少年巨人，克拉伦斯和约翰尼的测试？！这就是我们的世界吗？！？社会再次失去了我对人性的希望

How can this be below Uncle Grandpa, Teen Titans Go, Clarence, and Johnny Test?! Is this where our world has gone to?!? Society has lost my hope in humanity once again.

···································································

让我直说吧。约翰尼测试，少年巨人，加菲猫和本10都在前十名，但这不是？！口袋妖怪甚至不是卡通网络的！

So let me get this straight. Johnny Test, Teen Titans Go, Garfield and Ben 10 is in the top ten but THIS isn't?! Pokemon isn't even from Cartoon Network!

···································································

干得好。黑暗和扭曲，但你很喜欢这些角色

Well done. dark and twisted but you get very attached to the characters

···································································

这是一场精彩的演出，不应该排在第22位

It's a great show. It should not be at number 22