小美人鱼(The Little Mermaid)——欧美十大最被高估的迪斯尼电影

小美人鱼欧美十大最被高估的迪斯尼电影在欧美十大最被高估的迪斯尼电影中排名第6名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我觉得太高估了。动画很好，我喜欢这些歌，但我不能忍受阿里尔和埃里克。他们两个都太专注于对方的一个方面，尽管他们对彼此一无所知。还有，爱丽尔得到了她想要的一切，尽管她把一切都搞砸了，甚至都不想纠正自己的错误。这部电影并不可怕，它确实导致了迪斯尼文艺复兴，那里有很多精彩的电影，但这真的让我很恼火。—埃尔里克·桑

I find it very overrated. The animation is good and I like the songs, but I can't stand Ariel or Eric. They are both just so focused on one aspect of each other, even though they know nothing about one another. Also, Ariel gets everything she wants even though she screwed up everything and didn't even try to fix her mistakes. It's not a horrible movie, and it did lead to the Disney Renaissance, which had spectacular films, but it just really annoys me. - Elric-san

···································································

这部电影被高估了，一点也不是一部很好的电影。首先，这部电影之所以被认为是“好”的唯一原因，是因为它拯救了迪斯尼的经济衰退，并且有几首朗朗上口的歌曲。此外，这是一个教给女孩和男孩，你只有好的是你的外表。主角，阿里尔，放弃了她唯一的天赋，一个她只喜欢的男孩因为他很帅。这部电影糟透了

Very overrated and not a very good movie at all. First off the only reason why its considered "good" because it saved Disney from a financial slump and has a few catchy songs. Moreover this is a move that teaches girls AND boys that your only has good has your looks. The main character, Ariel, gives up her only talent for a boy she only like because he is handsome. This movie sucks.

···································································

我基本同意，但小美人鱼确实有史以来最令人惊异的恶棍之一

I agree mostly, but The Little Mermaid does have one of the most amazing villains of all time. - Patty_C

···································································

不，它没有，它教你在闪光的时候行动。-尼克

No it doesn't, it teaches to act when your time to shine shines. - NickXH

···································································

怎么会比Lilo和Stitch少被高估？我想这部电影还不错。但是我学校里所有这些愚蠢的受欢迎的女孩都在为艾瑞尔尖叫。她甚至没有一个好的歌喉。她只是一个在痛苦中的温文尔雅的女孩。她把自己的声音卖给一个女巫，这样她就可以找到真爱

How is this less overrated than Lilo and Stitch? This movie was alright I guess. But all these stupid popular girls at my school just squeal over Ariel. She doesn't even have a nice singing voice. she's just a bland damsel in distress. She sells her voice to a witch just so she can try to find true love.

···································································

从来都不喜欢这个故事。一个女孩放弃了自己的家庭和才华，这基本上是她对一个她甚至不认识的男孩的全部。她只喜欢他的外表。这部电影唯一的优点是歌曲。但是的，这部电影被高估了

Never liked the story. A girl giving up her whole self (family and talent, which is basically all she had) for a boy she didn't even know. She only fell for him for his looks. Only thing good about this movie are the songs. But yeah, this movie is so overrated.

···································································

他们改变了小美人鱼的真实故事，我想指出的是，她没有及时阻止婚礼，后来她发现她的王子不在了，于是自杀了

They changed the REAL story of the little mermaid. I want to point out that she didn't make it in time to stop the wedding, and then she found out her prince was gone, so she committed suicide.

···································································

他们改变这个故事是有原因的。如果阿里尔自杀，或者为了出卖她付出的代价，这会太让人沮丧了

They changed the story for a reason. It would've been too depressing for Ariel to kill herself or for the price to betray her.

···································································

爱丽尔很恶心，她穿着无肩带的胸罩，露出很多乳沟，真见鬼！

Ariel is gross, she wears a strapless bra that shows a lot of her cleavage like what the heck!

···································································

这部电影开创了90年代以后每部迪斯尼电影的模式。它们不是都是关于孤立的角色和会说话的宠物，离开他们熟悉的家，开始与邪恶的恶棍进行冒险吗？-果酱天空

This movie started the formula for every 90's Disney movie after it.Aren't they all about isolated characters with talking pets who leave their familiar home and embark on an adventure against a nefarious villain? - marmalade_skies