圣诞节前的噩梦(The Nightmare Before ChristmasFroglamb)——欧美十大最被高估的迪斯尼电影

圣诞节前的噩梦(The Nightmare Before Christmas Froglamb)——欧美十大最被高估的迪斯尼电影在欧美十大最被高估的迪斯尼电影中排名第15名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我讨厌这部电影在这里上演！在电影里放假期有什么不对的！这部电影很好！我不敢相信有人把这个放在这里！它拥有大多数人喜欢的一切。它有假期，心，和爱。动画摇滚的演员也一样。这部电影为万圣节做了最好的歌曲之一，它有伟大的英雄和恶棍

I hate that this is movie is on here! Whats so wrong with showing holidays in movies! This movie is good! I can't believe that someone put this on here! It has got everything most people like. It has holidays, heart, and love. The animation rocks so do the actors. This movie has made one of the best songs for Halloween, it has great heroes and villains.

···································································

请务必理解高估的含义。-大理石

Please make sure to understand what overrated means. - marble

···································································

实际上，这部电影最初是由试金石影业公司发行的，试金石影业公司是迪士尼用来制作不同于迪士尼名字的电影的几个“标签”之一。然而，这部电影后来所有的戏剧版和DVD版都是由普通的迪士尼发行的，所以这是一部迪士尼电影

Actually, this was originally distributed by Touchstone Pictures, which is one of several "labels" Disney uses to make movies different than what the Disney name usually invokes. However, all subsequent theatrical and DVD releases of this movie have been just credited to plain ol' Disney, so yes this is a Disney movie.

···································································

我不明白为什么这部电影被认为被高估了。1:当然，它很受欢迎，但真的，除非你在10月份的迪斯尼闹鬼宅邸排队，否则没有人谈论它。2:它不是迪斯尼电影。就像说《星球大战》是迪斯尼电影一样。当然，它是在迪斯尼的试金石标签下，但除非它真的有那么一整部电影城堡开张，不是迪斯尼

I don't understand why this movie is considered overrated.1: sure it is highly popular but really, unless you are in the Disneyland haunted mansion line in October, no one talks about it.2: it's not a Disney movie. That like saying Star Wars is a Disney movie. Sure, it's under Disneys touchstone label but untill it literally has that whole castle opening, it's not Disney.

···································································

并不是说它被高估了，但你愿意打赌它在《王国之心3》中会是多少呢？这是世界上大多数人都不喜欢的，因为我也没想过要做的事

Not saying it's overrated, but how much you willing to bet it will be in Kingdom Hearts 3? It seems to be a lot of people's favorite world in the franchise and most reactions to it being in KH1 were pretty crazy. I can't say if it's overrated because I haven't seen it, nor do I plan to.

···································································

严格来说，《圣诞前的噩梦》不是一部迪斯尼电影。但我不认为它被高估了。我觉得这是一部很棒的圣诞电影，虽然有点恶心和令人不安。但看在上帝的份上，这是蒂姆伯顿！你可以从伯顿那里看到奇怪和古怪的画面

Nightmare Before Christmas is technically not a Disney movie. But I don't thinkIt's overrated. I find it to be a great Christmas film, if a tad gross and disturbing.But it's Tim Burton, for goodness' sake! You can expect weird and wacky imageryFrom Burton.

···································································

对我来说，我一点也不觉得这部电影被高估了。当然，这部电影很有名，也很受欢迎，但我不认为这是一部被高估了的电影。不像《冰冻》那样

To me, I don't find this movie overrated at all really. Sure it's very well-known and popular around, but I don't see it as an overrated movie.. unlike frozen that is.

···································································

就在今年万圣节，我看到了十二个年级的杰克·斯凯林顿。可能还有更多。只是太烦人了，让它停下来。这不是电影，而是影迷

I had twelve Jack Skellingtons from just my grade just this year in Halloween, that I saw. There may have been more. Just so annoying, make it stop. It's not the movie, it's the fans.

···································································

这部电影已经成为了一个特许经营权当它真的不应该。这部电影是…有趣的。但人们太痴迷于它

This movie has become a franchise when it really shouldn't have. The movie is... Interesting. But people are WAY TOO OBSESSED WITH IT.

···································································

我讨厌这部电影的地方是我们只能看到圣诞树和万圣节树。我想让杰克进入所有的圣诞树和万圣节树。-艾弗里

The thing I hated about the movie was that we could only see the Christmas and Halloween tree. I wanted jack to enter all of them. - Averiy