玫瑰鞘(Rose‘s Scabbard)——欧美最佳史蒂文宇宙剧集

玫瑰鞘欧美最佳史蒂文宇宙剧集在欧美最佳史蒂文宇宙剧集中排名第4名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

珍珠是多么的爱玫瑰，这真是太甜蜜了。史蒂文对她很好，帮助她恢复了一点。我每年都会看这部电影，它非常可爱

It is so sweet how much pearl loved rose. Steven is so kind to her, and helps her to recover a bit. I get yearly when watching this one and its absolutely adorable.

···································································

这一集最重要的部分是史蒂文看着珠儿的眼睛，知道珠儿把母亲的死归咎于史蒂文；她让史蒂文跌倒了。然而，最后，史蒂文还是原谅了她的错误，看到了珠儿和罗斯之间的联系

The most important part of this episode was when Steven looked into Pearl's eyes, and knew that Pearl blamed Steven for his mother's own death; she let's Steven fall. And yet, at the end, Steven still forgives her for her mistake, seeing the connection between Pearl and Rose.

···································································

珍珠失去了自己的身份，因为她失去了玫瑰。这一集探讨了一个新的玫瑰-史蒂文-帮助珍珠再次找到自己。在最后的感人时刻，史蒂文显示珍珠的同情很容易是最微妙和有意义的时刻在这个系列迄今为止

Pearl lost her identity when she lost Rose. The episode explores a new Rose - Steven- helping Pearl find herself again. The touching moment at the end where Steven shows Pearl compassion is easily the most nuanced and meaningful moment in this series as of yet.

···································································

这是我最喜欢的第三集，仅次于史蒂文教练和海洋宝石，我不明白为什么没有人投他们的票

The ending with hologram Rose, that's all I have to say. This is my third favorite episode beside Coach Steven and Ocean Gem, which I can't understand why no one is voting for those.

···································································

这一集珍珠太咸了。嘿，珍珠，让我告诉你一件事：罗斯不是像你这样的女同性恋，好吗？！她不是浪漫地爱你！说真的，如果你想让史蒂文死，那你就完了

Pearl was so salty in this episode. Hey Pearl, let me tell you something: ROSE IS NOT A LESBIAN LIKE YOU, OK?! SHE DOESN'T LOVE YOU ROMANTICALLY! Seriously, if you want Steven to die, then you are messed up.

···································································

我喜欢这一集，它几乎让我哭了。它是如此美丽，我喜欢动画。我喜欢你看到玫瑰和珍珠之间有多么深的联系的部分

I loved this episode it almost made me cry. It's so beautiful and I love the animation. I loved the part where you see how deep the connection was between rose and pearl

···································································

这一集是我爱苏的原因：这一集的情感深度不仅超过了其他儿童节目，也超过了大多数成人节目

So heartwarming. This episode is the reason I love SU: the emotional depth in this episode surpasses not only other children's shows, but most adult shows too.

···································································

这一集让我有点哭，但我从来没有这么做过。结尾太感人了。这是我看过之后最喜欢的一集。—埃尔里克·桑

This episode made me cry a little, and I never do that. It's so touching at the end. Been my favorite episode since I've seen it. - Elric-san

···································································

史蒂文宇宙在它最好的：成功地让你笑和哭在短短几分钟的空间

Steven Universe at its very best: succesfully making you laugh and cry within the space of a few minutes.

···································································

只是事实上，玫瑰是粉红钻石使这一集这么好

Just the fact that rose was pink diamond makes this episode so much better