他们说一个引导,而不是。(They say a-boot, not about.)——欧美加拿大十大成见

他们说一个引导而不是欧美加拿大十大成见在欧美加拿大十大成见中排名第4名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

唯一的加拿大我听说在YouTube上说一个引导是一个随机的家伙。其他加拿大我听说像其他人一样。——RogerMcBaloney说

The only Canadian I've heard say a-boot was a random dude on YouTube. Every other Canadian I've heard says about like everybody else. - RogerMcBaloney

···································································

我读一本书的主人公描述加拿大的口音不迅速,而不是她已经习惯南方口音。作为一个加拿大人,我还想同意,说除非我们取笑自己的成见或现在是冬天,我们不要说一个引导。

I read in a book that the main character described the Canadian's accent as skipping along quickly, and not the 'southern drawl' she was used to. As a Canadian, I would also like to agree and say that unless we're making fun of our own stereotypes or it's winter, we don't say a-boot.

···································································

并不是那么糟糕。我们说…你知道非常快,所以听起来像我们说一个引导。我们说事情有趣。所以做美国和英国是如何我说停止取笑或我将开始指出所有的奇怪方式你说你的话。

It is not that bad. We say about...just you know really fast and all so it sounds like we are saying a-boot. We say things funny so what. So do Americans and British it is how I talk stop making fun of it or I'll start pointing out all the weird ways you say your words.

···································································

我爱加拿大口音。这听起来流畅,我发现他们比美国更善于辞令的。——Britgirl

I love the Canadian accent. It sounds smoother and I find they're more well-spoken than Americans. - Britgirl

···································································

如果有一个比美国和加拿大口音差异。

If there was a difference than American and Canadian accents.

···································································

人听。这个刻板印象是来自因为美国人,我们+ u2018ou + u2018声音,对他们来说,听起来像是他们+ u2018oo + u2018声音。对我们来说,他们像我们说+ u2018boot + u2018 + u2018about + u2018是非常不同的,我们不要说+ u2018aboot + u2018。只听起来像我们一样Ameericans因为他们的口音。

GUYS LISTEN. This stereotype was concieved because to Americans, our "ou" sound, to them, sounds like their "oo" sound. To us, they way we say "boot" and "about" is very different, and in fact we do not say "aboot". It only sounds like we do to Ameericans because of THEIR accent.

···································································

唯一一次我听过有人说aboot,美国人认为我们说,加拿大人抱怨美国人认为

The only time I've ever heard anyone say aboot, was americans thinking that we say it and canadians complaining about americans thinking that

···································································

到底谁说一个引导我加拿大和我从来没有说过,永远不会懂的。忘记说它还没有听到任何人说。

What the heck who says a-boot I am Canadian and I have never said that and never will. Forget saying it l haven't even heard anyone say that.

···································································

我从来没有听到任何人说一个引导

I've never heard anyone say a-boot

···································································

什么?我们说这些话很奇怪吗?免费医疗care.——iisuperwomanii我不是她,但她说这

About? Do we say these words weird? Free health care.--- iisuperwomanii( I am not her but she said this)