楼兰(The Lorax)——欧美有史以来最差的动画片

楼兰欧美有史以来最差的动画片在欧美有史以来最差的动画片中排名第33名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我真的很喜欢这部电影。尽管我对苏斯博士的作品没有怀旧的记忆或喜爱，但我明白为什么人们不喜欢这部电影；它似乎使结局比经典电影更快乐。在原著中，它以一个把种子给孩子的种子结束了，有一点伤感的音符影响了观众。但是在重拍中，它以一首很好的快乐歌曲作为结尾，对观众没有持久的影响。这就剥夺了原著中的信息：没有人是坏人，我们都要对自己所做的事负责，不管我们是不是消费者或者是公司，如果我们不知道情况，我们最终会看到劳拉克斯留下来的世界。相反，我们得到了一个公司，他是整个故事的反面人物，有点毁了整个故事。老实说，我认为如果泰德和镇上的人不参与这部电影的话，这将是一部好电影，一部更好的电影

I am honestly 'meh' with this movie. Even though I don't have a nostalgic memory or love to Dr Seuss' works, I get why people disliked this movie; it seemed to make the ending much happier than in the classic. In the original, it ended with the Oncler giving the seed to the kid, with a little sad note that impacts the viewers. But in the remake, it ended with a musical ending with a (pretty good) happy song that does not have a lasting impact to the viewers. This had stripped away the message from the original that, nobody is the villain, and that we are all responsible of what we've done, regardless if we are consumers or corporate, and if we are not aware of the situation, we will end up with the world that the Lorax left behind. Instead, we get a corporate who is the villain of the whole story, which had kind of ruined the whole entire story. Honestly, I think it would be a good and a better movie if Ted and the town weren't involved in the movie.

···································································

我和其他改编自书的电影一样讨厌劳拉克斯。这部动画片色彩丰富，明快，把世界带到了苏斯博士充满想象力的世界。然而，它没有抓住苏斯博士的精神。音乐的数字是乐观的，令人愉快的，但不是我的东西。情节是新的，不同的，有点像书中的。但是，你知道，这不是一个警示性的故事，它缺乏微妙之处，最糟糕的还是角色，而且几乎没有什么事情让我困惑：这部电影能指望多少成见？为什么要让一个恶棍来做警示？这会让积极的信息变得更好吗？最后，那个曾经的角色怎么了？据我所知，他曾经是一个有趣的，可辨认的和复杂的角色，他是我的最爱。遗憾的是，他只是一个平淡无奇的吉他手，在2012年的《劳拉克斯》里约会过。我真不敢相信现在的人们对大多数作家的创造力都不尊重和认可。——TheRegular1227

I hate the Lorax as much as other book-to-film adaptations. The animation is colorful, bright and brings the world to Dr. Seuss' imaginative world. However, it failed to capture the spirit of Dr. Seuss. The musical numbers are upbeat, cheerful but not really my thing. The plot is new, different and somewhat resembles the book's. Yet, it isn't a cautionary tale as you know and it lacked the subtlety. Worst of all is still the characters, and there're few things confused me: How many stereotypes can you count on this movie? Why having a villain on a cautionary tale? Would that make the positive message better? Finally, what happened to the Once-ler character? He was once an interesting, indentifiable and complex character as far as I know, and he was my favorite. Sadly, he was nothing but a bland, guitar-playing, dated hipster in the 2012 Lorax. I can't believe how people these days have no respects and acknowledgements to most author's creativity. - TheRegular1227

···································································

我真的不敢相信《阿童木》比这堆糟糕透顶的废话还糟糕。这是一部糟糕的改编，故事写得很糟糕，讨厌的人物和歌曲都会在你的脑海里停留太久，让你上墙。去他妈的这堆马粪

I genuinely cannot bloody believe that Astro Boy is ranked as worse than this terrible pile of crap. A terrible adaptation with a poorly written story, annoying characters and songs so bad they'll stick in your head long enough to drive you up a wall. To hell with this heap of horse dung.

···································································

很明显，这是我看过的最糟糕的改编好的故事。只是……做一个在原来的劳拉克斯故事基础上长大的人，然后再看“我能有多坏”的场景。你会被制作人对这本经典书背后的信息大肆屠杀而震惊得说不出话来。——xandermartin98

Easily the worst adaptation of a good story I've ever seen.Just...just be someone who grew up on the original Lorax story, and then watch the "How Bad Can I Be" scene. You will be shocked utterly speechless by how much the producers butchered the message behind this classic book. - xandermartin98

···································································

这是一部糟糕的电影。它是根据苏斯博士的书改编的。所以，谢天谢地，我可以把它留在名单上。还有一首歌叫《让它成长，更像是让它死去》

As abysmal movie it is.It's officially based on the book by Dr. Seuss.So, thankfully, I could leave it here on the list.And there was a song called Let it Grow, More like Let it Die.

···································································

我真的很讨厌原著中关于隐藏曾经的脸的强烈信息来展示恶棍是如何成为任何人，甚至是你，然后把它变成一个基本的，善与恶的场景

I really hate how it took the strong message of the original about hiding the Once-Lers face to show how the villain could be anyone, even you, and just turned it into a basic, good vs evil scenario

···································································

原著更好，有更好的情节，有更好的音乐，有更好的配音演员，而且有一个火腿三明治的预算。原著是一个经典，而这一个很糟糕。—豆瓣343

The original was better, had a better plot, had better music, had better voice actors, and had the budget of a ham sandwich.The original is a classic and this one sucks. - BeanBag343

···································································

如此的说教和遗忘，以至于在一年半之后我才听说Onceler的粉丝们：+/

So preachy and forgettable that it didn't cross my mind once after seeing it until I heard about the Onceler fandom like a year and a half later :/

···································································

小时候和成年人都喜欢这本书和特别节目，但这部电影毁了我童年的另一部分

Loved the book and the special as a kid and as an adult. But with this film it destroyed yet another part of my childhood

···································································

它试图忠实于这本书，但是失败了。好吧，至少电影结尾的信息看起来不错

It tries to be faithful to the book, but failed. Well, at least that message at the end of the movie seems to be nice.