时间旅行者的猪(The Time Traveler‘s Pig)——欧美最佳重力下降事件

时间旅行者的猪欧美最佳重力下降事件在欧美最佳重力下降事件中排名第13名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我个人最喜欢的一集。当然，它可能不像“不是他看起来的那样”或者“怪诞的魔术师第一部”那样“史诗般的”，这一集包含了我在《地心引力瀑布》（Gravity Falls）中所能要求的一切：1.有趣的情节，土拨鼠日的情节。2.星光灿烂的喜剧。3.甜蜜的结局。4.这一集为正在进行的剧情做了微妙的铺垫。更别提这一集给了我们Blendin Blandin，他可能是我最喜欢的反复出现的角色这个节目除了比尔密码

My personal favorite episode of the series. Sure, it may not be as "epic" as "Not What He Seems" or "Weirdmageddon Part 1." However, this episode has everything I could ask for in a Gravity Falls episode: 1. Interesting twist on a beloved plot (Groundhog Day plot.) 2. Stellar comedy. 3. A Sweet Ending. 4. Subtle foreshadowing for the series ongoing plot. Not to mention that this episode gave us Blendin Blandin, who is probably my favorite reoccurring character on this show (besides Bill Cipher).

···································································

我喜欢这一集，因为每次我看到松树双胞胎在那里打架，互相取乐，但我从未见过他们像这一集那样相处融洽

I like this episode because every time I see the pines twins there fighting, making each other's fun but I have never seen them get along as much as in this episode.

···································································

从我小时候起就一直是我的最爱。我常常在放学前看它让我平静下来。我还是不明白为什么我那么喜欢它

Always been my favorite ever since I was younger. I used to watch it before school to calm me down. I still don't understand why I love it so much.

···································································

这一集最让人伤心的是，当北斗七星让温迪高兴时，梅布尔却一败涂地地输给了她的死敌太平洋女神

What was sad about this episode was the part when Dipper made Wendy happy, but Mabel lost waddles to her arch nemesis, Pacifica. - FuffleyandPeetah

···································································

这是收视率最高的一部。它很幽默，我喜欢韦德尔被介绍到这个系列中

One of the highest rated. It had good humor and I liked that waddles was introduced to the series

···································································

我爱这一集，哪怕只是为了一瘸一拐。谁不爱猪？-极乐世界

Love this episode if only for Waddles. Who doesn't love a pig? - Elysium

···································································

韦德尔在这一集中首次亮相。我当然喜欢！

Waddles debuted in this episode. Of course I love it!

···································································

摇摇晃晃..摇摇晃晃..他真是太神奇了！蹒跚而行！

Waddles...just waddles...he is just so amazing! Waddles!

···································································

他们在这一集里犯了个错误

They made a mistake in this episode

···································································

韦德尔的大入口

Waddles' big entrance