格罗夫购物中心(The Grove)——欧美最好是行尸走肉

格罗夫购物中心欧美最好是行尸走肉在欧美最好是行尸走肉中排名第8名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

赎罪赎罪……这是对她与里克和公司的失礼行为的适当的忏悔。卡罗尔知道她无法解决问题，也无法保护自己免受她所生活的严酷世界的伤害。她继续经历动荡和胜利，但我相信这一集是她意识到自己可以的时候既不能控制也不能回避她周围的世界

Redemption through atonement ... It was suitable penance for the indiscretions that landed her on the outs with Rick and Company. Carol learned she couldn't fix things and couldn't protect herself from the harsh world she was living in. She goes on to experience turmoil and triumph, but I believe this episode is when she realized she could neither control nor avoid the world around her.

···································································

我觉得这一集显示了卡罗尔为了让泰瑞斯、朱迪思和她自己活下去所必须达到的绝对极限。她仍然有她的人性机智，就像她举起那把枪，知道没有回头路，眼泪顺着她的脸颊流下来时所显示的那样。我不明白瑞克怎么会发现她是一个危险，因为她所做的一切都是做里克不能，这是为了拯救其他人类而杀死伊玛目。这是一个扣人心弦的插曲，它以毁灭性的结局结束了莉齐和米卡的角色。很容易成为我的顶级剧集之一！

I feel like this episodes showed the absolute limit Carol would have to go to to keep Tyreese, Judith, and herself alive. She still does have her humanity in tact, as shown once she lifted that gun and knew there was no going back, tears running down her cheeks. I don't understand how Rick would find her a danger, since all she ever does is do what Rick can not, which is killing imams in order to save other humans. A gripping episode that kept you interested, with a devastating end to the characters of Lizzie And Mika. Easily one of my top episodes!

···································································

“看那些花，利齐。”这句话可能会成为电视上最让人难以忘怀的台词。我连打字都忍不住哭了起来。慈悲杀人是一回事，但看到可爱、体贴的卡罗尔·埃克斯潘（Carol execute pun）就打算主动杀戮，目的是防止未来不确定甚至可疑的死亡令人毛骨悚然

"Look at the flowers, Lizzie."This will probably wind up being the most haunting line ever on television. I couldn't even type it without starting to cry. Mercy killings are one thing, but to see the lovable, caring Carol execute (pun intended) a proactive killing with the intent of preventing uncertain - even doubtful - possible future deaths is beyond chilling.

···································································

一开始是另一个普通的插曲，完全变成了一个令人震惊和情绪化的杰作！在节目的最后10分钟里我一直哭个不停，而在这之前我一滴眼泪也没掉下来。非常好，我们会写作，表演，大部分都是计划好的。在第三季的早期就有暗示了。哇！

What started as another ordinary episode, turned completely into a shocking and emotional master piece! Couldn't stop crying for the last 10 minutes of the show, while I didn't drop a tear before this. Very we'll written, acted, and mostly planned. Hints were dropped in the early season three. Wow!

···································································

一个值得文学奖的剧本！虽然我是TWD的超级粉丝，但我通常觉得剧本很肤浅。但这一集不是这样的。它令人高兴地崇高，同时又令人震惊地黑暗。此外，卡罗尔和泰瑞斯可能再也不会在这个节目中被如此重视了。这是这个系列中最好的一集

A script worth a literary prize! Even though I'm a big fan of TWD, I usually find the scripts pretty shallow. But that is not the case with this episode. It is happily sublime and shockingly dark at the same time. Besides, Carol and Tyreese probably won't given so much importance ever again on the show. The very best episode in the series.

···································································

迄今为止最好的一集，如果不是最好的！伦尼·詹姆斯本该在这一集中扮演摩根而获得艾美奖的！摩根和瑞克之间的互动非常出色，摩根给出的“温顺的人将继承地球”这句话简直太崇高了！

By far one of the best episodes, if not the best! Lennie James should have won an Emmy for his portrayal of Morgan in this episode! The interaction between Morgan and Rick is superbly excellent. The line Morgan gives "the meek shall inherit the earth" was just sublime!

···································································

错误的插曲-这里是4个

Wrong episode - Here4thetens

···································································

很容易成为有史以来最激动人心、最紧张的一集！在卡罗尔扣动扳机之前看到枪在她手里移动

Easily the most emotionally intense, completely on the edge episode ever! Seeing the gun moving in Carol's hand before she pulls the trigger...

···································································

这让卡罗尔成为我最喜欢的角色。她可以做出所有艰难的选择，但她能感受到每一个

This cemented carol as my favorite character of the show. She can make all the hard choices, but she feels every one.

···································································

这一集真是杰作！这是我在电视上见过的最好的一部。剧本，导演和梅丽莎·麦克布莱德当然。纯粹的史诗

This episode is a masterpiece! On of the best I have ever seen on T.V.. the script, the direction and Melissa McBride of course. pure epic.