佩蒂尔·贝利·利特芬格(Petyr Baelish (Littlefinger))——欧美最佳权力游戏系列人物

佩蒂尔贝利利特芬格欧美最佳权力游戏系列人物在欧美最佳权力游戏系列人物中排名第7名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

剧中最伟大的角色。完全的木偶大师，操控着所有人。最圆滑、最机灵的角色。我真的无法用语言来表达我有多爱贝利什，他无疑是最有趣的角色。大多数人都不给他机会，因为他的场景很“无聊”，因为但是，如果他们注意听他说的话，他们就会意识到他实际上是在统治和玩弄所有人，同时又站在中间，几乎站在每个人的一边。他是最好的

The most ABSOLUTE greatest character in the show. Complete puppet master and manipulates EVERYONE. The slickest and move clever character. I honestly can never put into words how much I love Baelish and how he is without a DOUBT the most interesting character. Most people don't give him a chance cause his scenes are "boring" because most of his scenes are just of him talking...however, if they were to pay attention and actually LISTEN to what he was ever saying, they would realize he is LITERALLY ruling and playing EVERYONE, while staying in the middle ground and pretty much on everyones side. Again, he is the BEST.

···································································

没有他，90%的维斯特罗事件都不会发生。他是一个聪明的策划者，学会了用大脑而不是用剑来解决他的问题，从而获得力量。他一步一步地爬上了梯子。他是最有趣的人物，尽管你可能讨厌他的行为，你必须尊重他，因为他有多聪明。我们可能只知道他所做的一小部分事情。他会坐在铁王座上，如果这意味着要成为灰烬之王的话

Without him 90% of all Westeros events in the mainstory wouldn't have happened. He is a brilliant mastermind, that learnt to solve his problems with the brain and not the sword and gain power. He climbed the ladder, one step after another. He is the most interesting character and even though you might hate his actions, you have to respect him, for how intelligent he is. We probably know only a small percentage of the things he did. He will sit on the Iron Throne and if it means to be King of the ashes.

···································································

佩蒂尔是个外卡。在他出现的每一个场景中，他都完全抢走了表演，就像《黑暗骑士》中的小丑一样，他不应该是主角，但他却凌驾于其他所有他所扮演的角色之上——惊人的演技和一个完全不可预测的角色使得这个人，也许不是“最好的”角色，但肯定是最有趣的

Petyr is the wild card. In every single scene he appears he completely steals the show, much like the Joker in The Dark Knight (in the way that he is not supposed to be a main character, but he overrules everyone else he is acting with) - Stunning acting and a completely unpredictable character makes this guy, maybe not the "best" character, but surely the most interesting.

···································································

如果说其中一个人物必须写下这个故事，我相信他是最值得一写的，同样他也是少数几个应该坚持到最后的人物之一。他的角色就像“堆肥”，使情节“开花”，因为它是极端分化的混乱善义中最可信的角色，混乱邪恶+arcistic=两者都是可预测的，因此在节目中有点无聊的角色

If one of the characters had to pen down the GOT saga, I believe he is the most worthy one to do it, likewise he is one of the handful characters that should last till the very end. His character is like the 'compost' that enables plot 'to bloom', as it is the most credible character among excessively polarized (chaotic good/rightous, chaotic evil/narcisstic = both being predictable thus bit boring) characters in the show.

···································································

佩蒂尔是一个狡猾无情的角色，他的社会操纵和操纵的天赋是值得一看的。当他参与其中时，总是一个有趣的插曲。许多其他的GOT角色的命运都受到他的影响很大，使他成为一个木偶大师，一个阴暗的主人公，深受喜爱！

Petyr is a cunning ruthless character whose gift of social manipulation and maneuvering is something to behold. Always an interesting episode when he's involved. The destiny of many other GOT characters were highly influenced by his involvement, making him a master puppeteer, a shadowy protagonist who is much loved!

···································································

他是剧中最聪明的角色！比瓦里斯甚至提利昂都聪明，虽然他们可能会打败小芬格。不过，他是一个伟大的恶棍，谁都扮演谁，最终我相信他将是最后一个坐上铁王座的人，在丹妮莉丝/乔恩·斯诺夺走他的宝座之前

He is the smartest character on the show! Smarter than Varys and even Tyrion, though combined they might be able to beat Littlefinger. Still, he's a great villain who plays everybody and ultimately I believe he will be the last to sit on the iron throne, before Daenerys/Jon Snow take it from him.

···································································

每个人都知道他操纵着几乎所有重要的人，但还是无法阻止他玩弄他们的思想，因为他们不知道该注意什么。他总是变幻莫测，因为他是邪恶的

The way everyone knows he manipulates almost everyone important, but are still somehow unable to stop him playing with their minds because they can't tell what to lookout for. Always unpredictable as he is evil

···································································

可能是这个系列中最坏、最机智、最狡猾的角色，但在你的血统左右着你的天赋的系列中，再也不能指望一个出身低微的人能升得这么高

Probably the most badass, witty and cunning characters in the series. But again couldn't expect anything less from a low born to rise so high in a series where your bloodline sways over your talent.

···································································

五王之战的策划者。没有任何人对他有丝毫的期待。在没有人知道的情况下谋杀了一个国王。他不能进入前五名是不公平的

Mastermind of the War of Five Kings. All without anyone expecting him the slightest. Murders a king without anyone knowing. For him to not be in the top five is an injustice.

···································································

他又狡猾又聪明。他玩权力的游戏不是靠剑，而是靠操纵和阴谋。我非常喜欢这一点，我认为他真的可以赢得权力的游戏

He's so cunning and smart. He plays the game of thrones not by sword but by manipulation and conspiration. I like that so much and I think that he truly can win the game of thrones.