达伦山的《恶魔》(The Demonata by Darren Shan)——欧美十佳青少年丛书

达伦山的恶魔欧美十佳青少年丛书在欧美十佳青少年丛书中排名第11名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

当我在精神病院的时候，我得到了第一本书。我上瘾了。我只是把它放下，当时我必须去接受治疗，并下令将下一本书直接送到医院。这个故事太精彩了！德文版写完后，他们没有翻译，我毫不犹豫地买了下面的英文书。内核和我和格鲁布斯很像…伙计，别让我开始读第8册！达伦山是一个了不起的作家！我开始听有声读物，因为我知道会发生什么，所以在任何事情发生之前我就开始哭了！那些书真的吸引了我，可能再也不会发行了！；D

I got the first book when I was in a mental hospital. And I was hooked. I only laid it down, when I had to go to therapy and ordered the next books to be sent straight to the hospital. The story is just wonderful! After the German ones were done (they didn't translate them all) I straight without any hesitation bought the following books in English. Kernel is so much like me and Grubbs... Man, don't get me started on book 8! Darren Shan is an awesome Writer! I started to listen to the audiobooks and because I know what will happen, I start to cry before anything ever really happens! Those book have really caught me and will probably never release me again! ;D

···································································

唯一让我哭过的书之一就是这个系列，它只是为了展示达伦山的写作能力。到了这个系列的结尾，你会对这些角色产生强烈的情感依恋，他知道如何在悬念中写作，如何用曲折的笔触打动读者，他做过像J.K.罗琳这样的人会引以为豪的事情，真是一个了不起的系列

One of the only books that have ever made me cry was in this series, which just goes to show how well Darren Shan can write. By the end of the series you have a strong emotional attachment to the charecters, and he knows how to write in suspense and how to knock the reader on their backside with twists and turns. He has done things that the likes of J.K. rowling would be proud of. Truly an amazing series.

···································································

这个系列让我真正地迷上了书，达伦也是唯一一个我可以反复阅读而不感到厌烦的作家。这本书的感觉很可笑，当我年纪大了再读它们时，它们就是让我自己开始写作的书。老实说，一些我读过的最伟大的书

This series got me truly hooked on books, Darren is also the only author I can read over and over again without getting bored. The feels in this book were ridiculous and as I read them again at an older age they are the books that got me into writing myself. Honestly some of the greatest books I've ever read.

···································································

让我开始阅读书籍，因为我从来没有给过他们机会。读完第一本书后，我就迷上了，精彩的情节让你不断地猜测，并与我的朋友们分享，这使我的书变得更好。感觉就像一个瘾君子在等待下一本书的问世

Got me into reading books as I never really gave them a chance. After reading the first one I was hooked, brilliant plot which keeps you second guessing and sharing with my friends made the books that much better. Felt like an addict waiting for the next book to come out.

···································································

这些书是惊人的告诉我的家人关于这个系列我是最后一本书，它是如此强烈和惊人的我爱达伦山的书他是我最喜欢的作家，这些书让我发疯，让我哭和笑，因为它们是如此好

These books are amazing telling my whole family about this series I'm on the very last book and it is so intense and amazing I love Darren Shan books he is my favourite author, these books get me mad make me cry and laugh because they are so good

···································································

《狄摩娜塔》系列中的人物是我生活中的一部分，他们就像我的朋友一样，《迷失大人》是我从达伦·山的书中读到的第一本书，从那时起，达伦·山就成了我最喜欢的作家，而德摩娜塔是我最喜欢的系列

The characters in the Demonata series be came a real part of my life. They are like my friends. Lord Loss was the first book I read form Darren Shan's books and since then Darren Shan has been my favorite author, and Demonata my favorite series.

···································································

我16岁的时候捡到了第一本书。我22岁了，我从未停止过阅读和重读。故事情节的深度、曲折和相互关联的情节让我一次又一次地回来。它们甚至激励我为儿童写作做妈妈！

I picked up the first book when I was 16. I'm 22 and I've never stopped reading and re-reading. The depth of the plots, the twists and the interlinking plots kept me coming back again and again. They even inspired me to do my MA in Writing for Children!

···································································

我开始读这些书是因为我看到我的朋友正在读其中的一本。读完第一本书后，我恳求妈妈让我多拿一些书，她让了，我只想多拿一些！：-喜欢Demonata系列！真的很好！失主是我最喜欢的角色

I started reading these books because I saw my friend reasing one of them. After reading the first book I begged my mum to let me get more of the books, she let and I just wanted more! :-) Loved The Demonata Series! Really Good! Lord Loss is my favourite character.

···································································

阅读Demonata系列会让你进入一个全新的恶魔疯狂的领域，并且会让你质疑你曾经相信的每件事。Darren Shan你是个天才：我最喜欢的角色是苦行僧和失主，因为他们绝对是摇摆不定的！

Reading the Demonata series will totally make you enter a whole new realm of demonic madness and will make you question every thing you have ever believed. Darren Shan you are a GENIUS :) My favourite characters are Dervish and Lord Loss because they are absolutely rocking!

···································································

这是一个令人惊异的系列，恐怖，血腥，令人心旷神怡，还有一个美妙的旅程。它有太多黑暗和奇妙的转折，会让人蠕动，哭泣，并尖叫与恐惧。我推荐给那些真正喜欢黑暗和恐怖故事的人，充满了魔法，死亡和痛苦

An amazing series, scary, gory, mind blowing, and a wonderful ride. It has so much dark and fantastic turns that will make squirm, cry, and Yelp with fright. I would recommend this to people who really enjoy dark and scary tales, filled with magic, death, and pain.By E.J