杰夫·金尼的《懦弱的孩子日记》(The Diary of the Wimpy Kid by Jeff Kinney)——欧美十佳青少年丛书

杰夫金尼的懦弱的孩子日记欧美十佳青少年丛书在欧美十佳青少年丛书中排名第17名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

格雷格是个可怕的人，他操纵他最好的朋友，罗利甚至不知道。他被宠坏了，认为自己比别人优越，是个全面的坏人

Greg is a horrible person, he manipulates his best friend and Rowley doesn't even know it. He's spoiled, thinks he's superior to everyone else and an all around bad person.

···································································

不！不适合青少年，也不适合婴儿。这个系列已经进行了太久了。杰夫·金尼是一匹死马。他们曾经是半有趣的，但现在作者不断地放一些蹩脚的书，本应该让我同情主角，但只是让我恨他。仅仅因为你可以出版更多，并不意味着你应该这么做。以下是令人震惊的是：人气不等于素质！

Nooo! Not for teens, for babies.This series has been going on way too long. Jeff Kinney is flogging a dead horse. They used to be semi-interesting but now the author keeps on farting out lame books that are supposed to make me pity the main character but just make me hate him. Just because you can publish more it doesn't mean you should.Here's a shocker: popularity does not equal quality!

···································································

青少年不应该读这些书，至少，他们不应该仍然处于这样的阅读水平。如果你是，那么我就不讨厌什么了，阅读对一些人来说是很困难的，但这些书对青少年来说并不是最好的书。我有时还是为了好玩而读，只是为了在记忆的路上走一小段路，但我不会在五年级以后写一篇关于这些的书的报告。—萨斯琳

Teens should not be reading these, at least, they shouldn't still be on this reading level. If you are then I'm not hating or anything, reading is hard for some people, but these are not the best books for teens. I still read them for fun sometimes, just for a little trip down memory lane, but I wouldn't do a book report on these after fifth grade. - SassyEquine

···································································

快走，格雷格，快走！你是我最喜欢的系列丛书中最棒的主角，排在第13位？！？这么低？！？

Go Greg, go! You are the awesome protagonist of my favourite book series which is ranked here on number...13?!? This low?!?

···································································

我喜欢这本书的格式，里面有图画和纸，这本书很棒，我喜欢书写的类型

I like format of this books, there's drawing and paper inside this book is great and I like type of written...

···································································

就像，呃！它真的很受欢迎，谁不知道这些书呢？

Like, DUH! Its really popular, and who doesn't know about these books?

···································································

当一本新书问世的时候，它会变得更枯燥，但我仍然喜欢这些书

It gets duller when a new book comes out but I still like the books - YoshiApple

···································································

不是给青少年的，是给孩子的，不是给青少年的-KirbyCrever999

It's not for teens it's for kids not teens - TheKirbyCreeper999

···································································

无聊的青少年废话。不成熟又愚蠢

Boring teenage crap.Immature and dumb

···································································

我是一个青少年，我喜欢这个系列，但说实话，不是每个青少年都想读这些书。—露娜拉

Im a teen and I love this series but to be honest not every teen would wanna read these books. - Lunala