马麦酱(Marmite)——欧美最让人爱或恨的十件事

马麦酱欧美最让人爱或恨的十件事在欧美最让人爱或恨的十件事中排名第9名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

……我讨厌它。它装在棕色的罐子里，盖子是黄色的，味道很难闻，还有更多更好的东西我想放进嘴里……比如酸败的奶油和狗屎！-英国女孩

...And I HATE it. It comes in brown jars with yellow lids, the smell is Vile and there are more nicer things I'd like to put in my mouth...Like rancid cream and dog poo! - Britgirl

···································································

名人帕伦凯拉女王。偷了卡丽尔的男朋友。太可怕了。我不恨她。我讨厌她为了让自己成为明星而做的事

THE CELEBRITY PALENGKERA QUEEN. Stealing boyfriend from Karylle. That is so hideous. I don't hate her. I hate what she's doing with herself to put herself into stardom.

···································································

每当有人说某样东西像马麦酱，它就可以列在这张单子上

Whenever somebody says that something is like Marmite, it can go on this list.

···································································

马麦酱很好吃，因为味道很好，但可惜我们不能在商业上买到它

Marmite is so good because it so savory, but too bad we can't get it in commerce.

···································································

就像每个人说的，你要么爱它要么恨它。我爱它。—正电子野鹰

As everyone says, you either love it or hate it. And I love it. - PositronWildhawk

···································································

我个人喜欢马麦酱，但我能理解为什么人们不喜欢

I personally like Marmite, however I can see why people don't. - RaineSage

···································································

这让我想起了ASDF的一部电影。我不知道什么是Marmite…-RiverClanRocks

This reminds me of an ASDF movie. I have no idea what Marmite is... - RiverClanRocks

···································································

这是什么东西？看起来怪怪的！

What is this thing? It looks weird!

···································································

我不知道。我在ASDF的电影里看过一次。-里弗克兰洛克

I dunno. I saw it in an ASDF movie once. - RiverClanRocks

···································································

马麦金，纯净的天堂！

Marmite Gold, pure heaven!