口袋妖怪神秘地牢：黑暗探险家(Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Darkness)——欧美十大最悲伤的电子游戏

口袋妖怪神秘地牢黑暗探险家欧美十大最悲伤的电子游戏在欧美十大最悲伤的电子游戏中排名第9名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

整个游戏本身就是为了让你感受到情感，但是悲伤是最普遍的一种。不要被这个游戏可爱的魅力所迷惑。一开始它看起来就像是另一个儿童游戏，但它有一个真正令人心碎的故事。它的名字口袋妖怪和任天堂的烙印让我哭得更厉害。我加入这个游戏，期待它沉闷和死气沉沉。当它充满美丽和激情时，它是最大的惊喜，爱和情感。我觉得在我玩过的所有游戏中，这个游戏最让我感动。如果你从头到尾玩这个游戏，我保证你至少会哭一次

The whole game itself is designed to make you feel emotion, but sadness is the most prevalent one. Don't be fooled by this games cute charm. At first it appears like just another children's game, but it has a real heart wrenching story. The fact it had the name Pokemon and Nintendo branded on it made me cry even harder. I came into this game expecting it to be dull and lifeless. It came as the biggest surprise when It was filled with beauty, passion, love and emotion. I feel that out of all the games I have played this game has touched me the most. If you play this game from start to finish I promise you will cry at least once.

···································································

作为一个孩子，你可能不知道这个游戏的故事有多感人。游戏让你觉得自己是一个了不起的冒险家，和你最好的朋友和你最喜欢的口袋妖怪的一部分旅行。不要让这迷惑你。这是有史以来最令人心旷神怡的游戏之一。它的结局与我玩的《时间探索者》和《天空探索者》是两个版本的精华结合在一起的最新版本，但它还是会让你哭泣的。这是故事是关于毅力的。你知道你所做的会让你远离那些最亲近的人，但你还是这么做了，因为这是为了拯救他们所有人。你们一起努力拯救世界，却不让他们知道拯救世界需要很多牺牲。在我玩过的所有游戏中，即使是现在的成年人，当我看到结尾。这是情感化的，写得很好，是我经历过的最伟大的情感过山车之一。更不用说还有很多故事要讲……更多

As a child, one may not appreciate just how emotional the story of this game is. The gameplay makes you feel like an awesome adventurer, travelling with your best friends and a part of your favorite Pokemon. Do not let this confuse you. This is one of the most heart tugging games ever. It has the same ending as "Explorers of Time" (the version I played) and "Explorers of Sky" (An updated version that combines the best of both versions.), but it will make cry nonetheless. This story is about perseverance. You know what you are doing will tear you away from those closest to you, but you do it anyway because this is to save them all. You work together to save the world, without letting them know saving the world requires many sacrifices. Out of all the games I have played, even as an adult now, I cry when I see the ending. It is emotional, well written and one of the greatest rollercoasters of emotions I have ever ridden on. Not to mention that there is still plenty of story to get ... more

···································································

“当你被迫拯救世界时，你会成为一个救世主，而不是一个英雄。当你知道成功的后果时拯救世界，但不管怎样，你仍然这样做，才是你成为英雄的原因。”简而言之，这就是这个游戏。游戏的玩法，虽然仍然很有趣，这不是什么让这个游戏如此伟大。如果你理解它背后的道德和教训，这个故事就充满了情感。如果你愿意试一试，那么你就进入了一个充满曲折、爱与笑、悲伤与心碎的故事中。哦，我有没有提过它有音乐可以为之献身吗？别让“Pok茅mon”这个词让你不高兴。因为相信我，这东西想哭就哭

"Saving the world when you are forced to makes you a saviour, but not a hero. Saving the world when you know the consequences should you succeed, yet still doing so anyway, is what makes you a hero."That's this game in a nutshell. The gameplay, whilst still pretty fun, isn't what makes this game so great. The story is just leaking with emotion if you understand the morals and lessons behind it. If you're willing to give it a go, then you're in for a story full of twists and turns, love and laughter, as well as sadness and heartbreak. Oh, and did I mention that it has music to die for?Just don't let the word "Pok茅mon" put you off. Because trust me, this thing can be a real tearjerker when it wants to be.

···································································

这个游戏和其他神秘的地下城游戏保持着唯一一个让我心碎的游戏的记录，在完成故事情节并结束游戏后，彻底的毁灭了。你只是不应该期待口袋妖怪的游戏。即使在这个游戏的连续播放之后，这个故事仍然让我心碎，每次经历完游戏的结尾我都会哭，我还记得小时候第一次玩这个游戏，到了最后，我感受到的纯粹的情感痛苦让我在床上哭了半个小时。这个游戏真的成为我至今最喜爱的游戏之一，因为它是一个口袋妖怪游戏，没有其他游戏能让我感到如此自在、舒适和兴奋，但同时也让我感觉到在情感上与角色有着千丝万缕的联系在这个故事里，即使是现在，我仍然不能忍受看结局…更多

This game along with the other mystery dungeon titles in the franchise hold the record for the only games that has left me heartbroken and completely, utterly ruined after completing the storyline and ending to the game. You just aren't supposed to expect that out of a Pokemon game. Even after consecutive playthroughs of this game, the story STILL leaves me heartbroken and I ALWAYS find myself crying after going through the ending of this game, every single time. I still remember when I was a kid playing this game for the very first time, and upon reaching the ending, the sheer emotional pain I felt just left me drowning myself in tears in my bed for half an hour. This game really became one of my most beloved games to this date due to the fact that no other game could make me feel so at home and cozy and excited simply because it's a Pokemon game, but also make me feel so emotionally bound to the characters in the story so much that even now I still can't bear to watch the ending ... more

···································································

天啊，当我第一次玩《时间探险者》的时候，我还在上高中，当我告诉大家我认为最悲伤的游戏是什么时，我总是说“令人惊讶的是，这是一个口袋妖怪游戏！”我记得当我走到最后的时候，我妹妹看到我默默地流着泪，走过来看看发生了什么，然后她也开始哭了。但是你必须在那一刻之前经历所有的事情，才能让它成为有史以来最甜蜜、最悲惨的结局。我并不是每一场比赛都参加过，但我认为至少它应该获得冠军5

Shoot, I was in high school when I first played Explorers of Time. When I tell everyone what I thought the saddest game was, I always say "Surprisingly, it's a Pokemon game! " I remember when I made it to the end, my sister saw me silently shedding tears and came over to see what was up, and then she started crying too. But you have to actually experience everything before that moment to make it the sweetest, most tragic ending ever. I haven't played every game on this list, but I think it deserves at least the top 5.

···································································

我喜欢口袋妖怪的神秘地牢：时间的探索者，黑暗的探险者和天空的探险者…更不用说结局是如此悲伤！《天空探索者》中的特别情节也很伤感。这是一个非常美丽和奇妙的游戏。另外，口袋妖怪神秘地牢的天空探险者也是我第一次哭过的游戏

I love Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Time, Darkness and Explorers of Sky... Not to mention the ending was so sad! The Special Episodes in Explorers of Sky Were also very Sad. It's a Very Beautiful and Fantastic game. (P.S, Pokemon Mystery Dungeon Explorers of Sky was also the very First game I have ever Cried to)

···································································

为什么这个垃圾儿童游戏进入前十名？它不在巨像的阴影中，对月亮来说，行尸走肉和生命的悲伤都是奇怪的。地狱已经长大了

Why is this rubbish kids game in the top 10? It is not in the ranks of Shadow of the Colossus, To the Moon, The Walking Dead and Life Is Strange in terms of sadness. Grow the hell up already.

···································································

我可以肯定地说，这是我遇到过的一个让人心碎的故事，我对角色的感情太深了，每次我玩的时候结局都会毁了我，更不用说其他的PMD也一样悲伤

I can say for sure this is one of the heart wrenching tales I've ever encountered, I got so emotionally attached to the characters and the end just ruins me every time I play not to mention most of the other PMD's are just as sad

···································································

我是一个成熟的男人，当他看到结局的时候，他哭到今天。很伤心，人们太狭隘了，不能玩这样的衍生产品。这不是抢钱，这是一个合法的艺术作品

I am a full grown man who cries to this day when he sees the ending. So sad that people are too narrow minded to play a spin off like this. It's not a cash grab. It's a legitimate work of art.

···································································

尽管你可以说主角和森林蜥蜴最终都活下来了，这两个牺牲是vg历史上最令人心碎的游戏之一，但它却被人们难以想象地低估了

Though you can say main character and grovyle both end up surviving the sacrifices of those two are some of the most heart wrenching in vg history the game is unimaginably underrated