什么是亚拉姆语(Aramaic)？

亚拉姆语是一种古老的圣经语言，是闪米特语的一种，也包括希伯来语、阿拉伯语，埃塞俄比亚语和阿卡德语的古代亚述语和巴比伦语。亚拉姆语与希伯来语非常相似。今天，阿拉伯语遍及中东地区，是亚拉姆语的现代派生词亚拉姆语的文字已经被发现，已经有将近三千年的历史了。亚述人首先使用这种语言。亚兰皇室生活在现在的土耳其和叙利亚的亚述帝国。巴比伦和波斯帝国也使用这种语言。一些圣经中的段落是用亚拉姆语写的，根据研究，耶稣也讲这种语言。研究表明耶稣说亚拉姆语以色列早期的犹太文化包含了用亚拉姆语和希伯来语书写的文献。古时候犹太人用亚拉姆语写法律和宗教作品，而书写的剧本最终是用希伯来语写成的。基督教版本叙利亚语的一部分被称为叙利亚语。伊朗、伊拉克、叙利亚和土耳其等国的一些地区今天仍然使用这种语言的一些分支。库尔德犹太人也使用它。这种语言的名字来自圣经中诺亚的孙子阿拉姆一些犹太人的结婚文件，叫做基图巴，还有一些离婚文件，叫做"得到"，还有一些犹太祈祷书，都写在上面。根据《塔木德》的说法，当一个犹太男孩满13岁时，他被认为是一个男人，因为他现在被认为有能力处理自己的宗教。这一事件的标志是一个仪式，叫做"成年礼"，在亚拉姆语中是"儿子"，"成年礼"在希伯来语中的意思是"命令"。女性版的成人礼被称为"成年礼"女儿"是亚拉姆语。但以理、以斯拉、耶利米雅和《创世纪》在旧约或原著中的一部分是用亚拉姆语写的，其余段落是用希伯来语写的。《新约》据说是用希腊文写的，但是一些圣经学者认为，新约至少有一部分最初是用亚拉姆语写成的，他们认为新约中的一些段落很可能是用叙利亚语写的。以色列早期的犹太文化合并了以阿拉米语和希伯来语书写的文件。