冻结(Frozen)——欧美十大最悲伤的迪斯尼电影

冻结欧美十大最悲伤的迪斯尼电影在欧美十大最悲伤的迪斯尼电影中排名第36名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我是一个20岁的男性，我可以自豪地承认这是我第一部让我流泪的电影。我只是为艾尔莎感到难过。在我大学的第一年里，我没有朋友，基本上一整天都关在宿舍里。我知道与世隔绝的感觉。这比我想象中的要糟糕得多想想这就是为什么艾尔莎的故事让我如此悲伤。我看着她的时候感觉到了她的痛苦。然后，她无法控制的冰力量的整个交易。当她最终决定让他们离开时，这个可怜的女孩发现她把城市埋在了雪里。我简直无法想象

I'm a 20-year-old male and I'll proudly admit that this is the first movie that ever made me shed tears. I just felt so bad for Elsa. Throughout my first year of college, I had no friends and basically stayed shut up in my dorm room for most the day. I know what isolation feels like. It's so much worse than I ever would have imagined. I think that's why Elsa's story made me so sad. I felt her pain as I watched. And then the whole deal with the ice powers she can't control. And then when she finally decides to let them go, this poor girl finds out that she buried the city in snow. I just can't imagine.

···································································

这部电影的质量很“悲伤”，是2013年最差的电影

This film is "sad" in quality. It's the worst movie of 2013. - Gamecubesarecool193

···································································

这部“悲伤”的电影让我笑到了最后，因为人们喜欢它

This "sad" movie made me laugh all the way to the end because people loved it. - LaST_LiGHT

···································································

这是gw的第一部让我哭泣的电影，只有一个场景是安娜冻僵的。我为艾尔莎感到很难过，因为她无法控制。我哭是因为这与我患有阿斯伯格综合症的生活有关。我们的行动可以做大事，也可以做坏事，但这很难控制，感觉我们没有做任何好事。但我从看这部电影中学到了一个教训，因为剧透提醒艾尔莎某种程度上融化了安娜冰冷的心，让她复活了。艾尔莎和我都意识到，即使我们的一些行为是不好的，这就是为什么艾尔莎是我最喜欢的迪斯尼角色。她的心和灵魂告诉大家她不是怪物，因为错误才是我们的人性

This was gw first film to make me cry, and it was for only one scene where Anna freezes. I felt REALLY bad for Elsa because of something she couldn't control. I cried because this connects to my life with Asperger Syndrome. Our actions can do great things and bad things, yet it's so hard to control that it feels like we don't do anything good. But I learned a lesson from watching this film because (Spoiler Alert) Elsa somehow melts Anna's frozen heart making her come back to life. Elsa and I both realize that even though some of our actions are bad, it's the heart and soul that is key. This is why Elsa is my favorite Disney character. Her heart and soul show everyone that she's not a monster because mistakes are what make us human.

···································································

我为艾尔莎感到难过，我的意思是，她失去了与家人的联系，尤其是安娜，她的家人，而且从来没有交过朋友。我也有点生她的父母的气，使她失去了社交生活，但我怀疑她是否同意学学着控制她的能力，但她大概，10岁！她现在30岁了！从来没出过城堡！10年，15年，想象一下！我知道这是一部电影，但是，我现在有点喜欢这部电影，无论如何，我有点想让艾尔莎成为一个恶棍，我不知道为什么！不管怎样，伟大的电影，伟大的歌手艾尔莎是最好的，它并不悲伤

I FELT SO BAD for Elsa, I mean, she lost contact with her family, especially ANNA, her people, and never made any friends. I'm also kinda mad at her parents, making her lose her social life, but I doubt agree, about learning to control her powers, but she was like, 10! And now she is like, 30! And was never out of the castle once! For 10,15 year's, imagine that! I understand that it is a movie, but still, I'm kinda into this movie right now, any way, I kinda wanted Elsa to be a villain, I don't know why! Any way, Great movie, Great singers (Elsa was the best) AND IT WAS NOT SAD

···································································

我太喜欢这部电影了！艾尔莎是一个我非常欣赏的角色，我觉得自己是一个饱受抑郁和焦虑之苦的人，我完全能体会到她被排斥、孤独和恐惧的感觉。当我看这部电影时，它给我一种力量的感觉。这也是第一部赋予女孩力量的迪士尼电影，向她们展示她们不需要男人来拯救他们！作为一个有这种感觉的20岁的年轻人，我觉得这是一部大家都会喜欢的电影，开头很悲伤，但结局充满希望

I LOVE this movie so so much! Elsa is a character that I truly admire, I feel myself who is someone who has suffered with depression and anxiety, I can totally relate to her feelings of being shut out, isolation and fear. It gives me a sense of strength when I watch it. And it is also the first Disney movie to empower girls and show them that they don't need a man to save them! As a 20 year old who has these feelings I find it an amazing movie that everyone will enjoy, that is sad in the beginning but has a hopeful ending.

···································································

我可以在这部电影中看到巨大的悲伤，艾尔莎有无法控制的力量，导致她伤害她的妹妹，她不得不变得孤立，以避免伤害任何其他人。另一件事是，安娜和艾尔莎失去了他们的父母，在风暴中他们淹死了。然后埃尔莎被她的王国误解，因为她害怕人们会发现她有超能力，这让她躲藏起来…她又伤害了她的妹妹。伙计，可怜的女孩：-水银云

I can see the great sorrow in this movie, Elsa has uncontrollable powers that caused her to harm her little sister, and she had to become isolated to keep from hurting anyone else. Another thing is, Anna and Elsa lose their parents to a storm in which they drown... then Elsa is misunderstood by her kingdom because she was scared people would find out she had powers, which caused her to go into hiding... in which she hurt her sister AGAIN.. man, poor girl :( - CloudofMercury

···································································

这部电影很可悲…因为它制作得很差！我是说，人们喜欢这部电影吗？！这部电影并不悲伤，但是，迪士尼，对我来说，在这部电影上做得不好。他们让人们沉迷于电影只有两个原因：艾尔莎和奥拉夫。艾尔莎，我不知道，但是奥拉夫？他们喜欢他是因为他很有趣。他们只是因为艾尔莎和奥拉夫而沉迷其中。他们应该把它缓和一点。是的，故事有点悲伤，但人们不在乎。只是，埃尔莎·埃尔莎·奥拉夫·奥拉夫！

This movie is sad... Because it was poorly made! I mean, how do people LIKE this movie?! The MOVIE isn't sad, but, Disney, to me, didn't do good on this one. They made people obsessed with movie only for 2 reasons: Elsa and Olaf. Elsa, I don't know, but Olaf? They like him because he's FUNNY. they just are OBSESSED all because elsa and Olaf. They should've toned it down a bit. Yes, the story's a BIT sad, but people don't care. It's just, ELSA ELSA ELSA OLAF OLAF OLAF!

···································································

我不喜欢那些本该知道把孩子关起来的父母。多亏了他们，艾尔莎被关起来了，这对像我这样19岁的男性来说也是毁灭性的。他们和长发公主的父母完全相反，他们希望找到她，让她正常成长，而不会因为她的不同而让她感到难过其他人。像艾尔莎这样的父母不应该被允许生孩子。谁同意？

I dislike the parents who should have known better then to lock their child Elsa like that. Thanks to them Elsa was locked up which is devastating even for a 19 year old Male like me. They are complete opposite of Rapunzel's parents who wanted to find her and let her grow normally without making her feel bad because of her difference from others. Parents like Elsa's should not be allowed to have children. Who agrees?

···································································

整个“你想堆一个雪人吗”的情节让人心碎。汉斯在把安娜冻死之前告诉安娜“如果有人爱你就好了”。最后安娜牺牲了自己的生命去救那个永远无法表达爱意的妹妹。“冰冻”绝对是迪斯尼最悲伤的5部电影之一

The entire "Do You Want to Build a Snowman" sequence is heartbreaking. Hans telling Anna "if only there were someone out there who loved you" before leaving her to freeze to death. And finally Anna sacrificing her life to save the sister who could never express her love. Frozen should definitely be in the top 5 saddest Disney movies.