杰基尔博士和海德先生(Dr. Jekyll & Mr. Hyde)——欧美十佳NES游戏

杰基尔博士和海德先生欧美十佳游戏在欧美十佳游戏中排名第2名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这条评论以“制造这个游戏的笑柄”开头，是有人写的，他想说的是“那些开玩笑的傻子毁了这个游戏”。让我们面对现实吧，不管是谁制作了这个游戏，他们都给了愤怒的电子游戏书呆子们最不喜欢的19世纪授权财产LJN待遇

The comment that starts with "The Laughing Joking Numbnuts who made this game" was written by someone who meant to say "The Laughing Joking Numbnuts who ruined this game". Let's face it, no matter who made this game, they gave the Angry Video Game Nerd's least favourite 19th-century licensed property the LJN treatment.

···································································

avgn不会特别说LJN做的如果他们做的话？因为他没有，所以很明显他们没有成功。-拉瑞林顿

Wouldn't avgn specifically say that LJN made this if they did? Because he didn't, so clearly they never made it. - LarryLarrington

···································································

你玩过这个游戏吗！它的坏处超出了它的正常定义。玩这个游戏就像在动物园里和一只被冻住的大猩猩玩接球游戏，但即使这样也比玩杰基尔博士海德先生一秒钟还要有趣

Have you even played this game! It is bad beyond its normal definition. Playing this game is like playing catch with a chimpanzees frozen turd in the zoo. But even that is more fun than playing Dr. Jekyll Mr. Hyde for one second.

···································································

100%无法忍受，太糟糕了，把我的副本弄坏了。我一直期待着一场精彩的比赛，直到我玩了这场废话，我认为这是我玩过的最难的游戏不能超过4级

100% unbearable, it's so bad that broke my copy. I was expecting a good game until I played this PIECE OF CRAP, I consider it the HARDEST GAME I EVER PLAYED could not get past LEVEL 4.

···································································

制作这个游戏的那些开玩笑的傻子们认为，屠杀19世纪的特许房产也是一个公平的游戏：怪异的游戏玩法加上一张看起来像两张脸、弗雷迪·克鲁格或谜语者的照片，或者很可能以上所有的一切，使得这个疯狂的视频游戏借口成了愤怒的视频游戏迷最不喜欢的借口最糟糕的游戏曾经：3杰基尔博士海德先生2。行动521。比尔·泰德的精彩冒险精彩吗？每个人都是喜剧演员！

The Laughing Joking Numbnuts who made this game figured that butchering 19th-century licensed properties is fair game too: weird gameplay combined with a picture that looks like Two-Face or Freddy Krueger or the Riddler or most likely all of the above makes this crazy excuse for a video game the Angry Video Game Nerd's least favourite NES game.Worst NES games ever:3. Dr. Jekyll Mr. Hyde2. Action 521. Bill Ted's Excellent Adventures (Excellent? Everybody's a comedian!)

···································································

炸弹有无限的射程控制是可怕的图形是最坏的盒子艺术愚蠢的同意是愚蠢的这个游戏是愚蠢的-敏捷的客户

The bombs have unlimited range the controls are horrible the graphics are the worst the box arts stupid the consent is stupid THIS GAME IS STUPID - Agilitydustman

···································································

图形有多差？当然，它们看起来并不惊人，但它们看起来相当细致。—拉里阿灵顿

How are the graphics bad? Sure they don't look amazing, but they look pretty detailed. - LarryLarrington

···································································

如果你知道如何玩这个游戏，你就应该获得诺贝尔奖。如果你有动力玩这个游戏，你以前从未玩过电子游戏

If you have any idea how to play this game, you deserve a nobel prize. If you have any MOTIVATION to play this game, you've never played a video game before.

···································································

离它远点。这个游戏会杀人的。即使是受虐狂也不应该玩。这是杰基尔医生和海德先生。够了

Stay away from it. This game can kill a person. Even Masochists shouldn't play it. It's Dr Jekyll and mr hyde. Enough said

···································································

文学名著和电子游戏之间的改编通常效果不佳，这里就是这样

Adaptations between literary classics and video games usually don't work very well, as is the case here.