我要离婚怎么办(What Steps do I Take to get a Foreign Divorce)？

一个在美国结婚并希望在国外离婚的人需要从他或她目前居住的司法管辖区的执业律师那里获得专业的法律意见。这些文件可以在该国备案，而且这对夫妇将受离婚所在国法律的约束。子女抚养费，监护权和配偶抚养权将根据批准离婚的司法管辖区的法律来决定。在办理外国离婚时，有时必须翻译和公证文件。在提交申请外国离婚的文件之前，咨询法律顾问是个好主意，看看那些想结束婚姻的人在提交文件之前是否必须满足居住要求。离婚后打算返回美国的人也要确保这些文件被确认为有效由美国签署的专门承认外国离婚判决的条约，这些文件被视为一种礼节。计划返回美国的人应确保他们的离婚在美国得到承认。在外国离婚后要在美国获得结婚证必须出示离婚证明。在签发结婚证之前，必须出示离婚文件的核证副本。如果这些文件是外语，则必须将其翻译成英语，并在提交给婚姻许可证局之前进行公证。在加拿大安大略省，承认外国离婚的程序有点不同，在国外离婚的人必须找律师，就离婚在省内是否有效取得书面法律意见在批准离婚之前，夫妻中至少有一方在司法管辖区居住了至少12个月。律师将向离婚双方发出信函，并解释为什么应在安大略省承认离婚。如果外国离婚在该国具有法律约束力，则英国将承认该离婚只要离婚的一方生活在该司法管辖区内或是该国国民，英国将承认该个人已离婚。在颁发结婚证之前，必须向登记官提交离婚文件的副本。除非这些文件是出于宗教目的而授予的只有或明显无效，登记官才会颁发结婚证。