什么是阻力(PièCe De RéSistance)？

如果你在看法语术语"pice de réce de rére resistance"，首先要知道如何发音。它不应该像英语中的piece和resistance那样发音。相反，第一个单词的发音应该类似于pee-ess，而应该读作duh，而"阻力"的发音最好是"ree-sist-tahnse"。这个词是法语的直接引语，在19世纪中叶首次在英语中使用，字面意思是"抵抗的一部分"，这并不能解释它是一个惯用的表达方式。歌剧中一段特别动人的咏叹调可以被认为是一种抵抗。抵抗这个词给我们一些线索，让我们理解这个短语的意思，从这个意义上说，反抗可以意味着阻止什么东西。一个像"她设法拒绝说出"这样的句子他所有新的流言蜚语，"是一种应该理解抵抗中的阻力的意义。当它第一次被使用时，它意味着一顿饭的最后一刻或最后一部分。虽然你可以用许多美味的菜肴取悦客人，但你要保留最后一道极其令人印象深刻的菜作为你的抵抗力。这将是一件很有意义的事情这将需要非凡的时间、精力和技巧，而且会或者希望会让你的客人大吃一惊。用最好的菜开始一顿饭是愚蠢的，因为没有什么能比得上它的美妙之处。相反，最后一道菜或甜点，如巧克力蛋奶酥或12层蛋糕就构成了从最初的用法开始，这个短语就意味着登峰造极的时刻，最终的东西，最令人印象深刻的东西，或者最难忘的东西。这也适用于收藏品，其中某件藏品比其他藏品更古老、更美丽、更稀有它也可以用于描述演员的表演，戏剧或电影中的特定场景，或歌剧中绝对引人注目和令人难忘的咏叹调，阿兰·阿尔达可能被描述为一个令人敬畏的演员，但他的表演风格，或者他最令人难忘的表演，很可能会被人们记住，因为他在这一系列作品中的作品。有时，关于艺术家的哪一部作品构成了艺术作品的阻力，人们会不时地争论，这个短语可能被用来讽刺一天中最糟糕的部分，而不是最好的部分。一个人可以描述一天中糟糕的一天，然后以下面的话结束："但真正的阻力是当我的老板告诉我接下来的六个周末我必须加班。"在这种情况下，这个短语被用来表示令人难忘的糟糕而不是令人难忘的好。