什么是扫描(Scansion)？

"节拍"是一个词，它既指研究或扫描诗歌以确定其韵律，也指韵律本身。在分析任何诗歌作品时，它都是一个重要的组成部分，因为它提供了阅读作品的线索，在完成的作品中找到完美的词句安排，创造出一种意境或声音。删减不需要任何主要的技巧；读完这篇文章后，你应该能够拿起一首诗来思考它的删节，虽然你不会有多年的学习经验，这有助于你对这部作品的批评意见。莎士比亚的诗歌以其稳定的韵律著称。诗歌的韵律指的是阅读时诗句的节奏。有些诗有一种非常规则、精确的韵律；莎士比亚的诗就是这样一个例子。其他的诗歌作品都有韵律，这是更复杂或更难使用的；比如威廉·卡洛斯·威廉姆斯的作品，可能看起来没有韵律，但它确实存在。当你大声朗读一段作品时，你可以识别出韵律；即使你没有受过训练，当你读一首诗的时候，你会发现你的声音陷入了一种模式，而大声朗读是一种识别诗歌节拍模式的方法。当人们分析一首诗的节拍时，他们常常把它分成"脚"。每一只脚都是诗中的一行，每一只脚都有一个特定的缩略。在莎士比亚的作品中，例如，抑扬格是典型的抑扬格，强重音和弱重音交替出现。例如，"我要把你比作夏天的一天"的节奏，例如，babum-ba-BUM-ba-BUM-ba-BUM，这是一种被称为抑扬格五步格的经典扫描形式，意思是每只脚有五个抑扬格当人们看到一首诗的缩略时，他们可能会在诗中的音节周围使用特殊的标记工具来识别它们的强弱，从而形成一种模式，可以用来了解诗歌的缩略。缩略是诗歌和诗歌作品难以翻译的原因之一，因为除了翻译这首诗的意思，译者还必须努力捕捉到这首诗的缩略，它是用精心挑选的词和音节重音来创作的，你知道扫描是多么令人沮丧。在诗歌创作中找到理想的词是非常困难的，不仅因为你在寻找完美的意义，而且因为你想找到一个能正确扫描的词，使成品与读者或听者的耳朵和谐一致。你也可以在其他地方识别出删减。例如，许多政治演讲都有一个特定的扫描量，旨在捕捉听众，并传达关于主题的清晰信息。散文作品中也有删减现象；你可能已经注意到有些作者的写作技巧更流畅，这使得他们的作品更容易阅读，这部分是由于精心计划的浏览。