什么是心电图(Ekphrasis)？

Ekphrasis，或ecphrasis，是在文学作品中对艺术作品的描述，如绘画或雕塑。更一般地说，它指的是用另一种媒介描绘任何艺术作品，例如由绘画激发的音乐。Ekphrasis是一个希腊语短语，意思是"宣告，"指它在希腊哲学中的原意。尽管很难用另一种媒介来表现一种艺术形式，但它产生了一些传奇性的文学作品。它不应与改编相混淆，即创作艺术作品，如电影或漫画，根据另一部完整的作品。杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer）在停止"骑士的故事"这一动作时，用了一个ekphrasis来详细描述一座庙宇。在古希腊，柏拉图和苏格拉底等哲学家分析了一切，包括艺术和文学。他们用"ekphrasis"一词来描述或表现艺术作品中真实世界中的任何事物。就像希腊哲学中的许多其他思想一样，这一点被后来的欧洲文艺复兴和启蒙运动的作家们重新发现。与类似的概念不同，新的术语并没有被创造出来；最初的希腊语单词被保留下来，有时拼写成"c"。然而，这个词代表了一个更具体的想法：作家们倾向于在戏剧性的段落中停顿下来，详细描述一件艺术作品。灵感来自于一件历史文物的美丽，约翰·济慈创作的一首诗仍然被认为是浪漫主义诗歌的经典范例之一。例如，在《坎特伯雷故事集》中，杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer）停止了"骑士故事"的动作，详细描述了竞技场和庙宇，然后描述了悬挂在庙宇墙上的艺术品。这两个例子都是ekphrases，该术语的复数形式这首诗的灵感来源于著名的诗作《济慈的诗集》。这首诗的灵感来源于著名的《济慈诗集》。这首诗的灵感来源于著名的《济慈诗集》《多里安·格雷》是《埃克弗拉西斯》的一个例子，其中所描述的作品，书名的绘画，完全是虚构的。讽刺的是，这本书的情节取决于一个真实的作品，法国小说《重生》（Rebours），它激发了多里安·格雷的疯狂和谋杀。现代的ekphrasis例子是斯蒂芬·桑德海姆的音乐剧《星期日》该剧讲述了法国画家乔治·修拉和他的名画《星期天下午在拉格兰德加特岛上的一个星期天下午》。它用一个虚构版的修拉描绘了许多艺术家在个人生活中所面临的冲突。埃克弗拉斯和改编之间的中心区别在于ekphrasis只是一个较长作品的一部分。改编的唯一目的是用另一种形式表现一件艺术作品，不管它有多困难。喜剧演员马丁穆尔（Martin Mull）的一句流行语是："写音乐就像跳舞建筑。"这句话比喻了使用一种艺术形式的困难为了全面描述另一个音乐评论，报纸、杂志和网站上的专栏经常会异想天开地用"为建筑而跳舞"这个标题，柏拉图用"ekphrasis"这个词来代表艺术作品中的真实世界。