萤火虫之墓(Grave of the Fireflies)——欧美吉卜力最佳电影制片厂

萤火虫之墓欧美吉卜力最佳电影制片厂在欧美吉卜力最佳电影制片厂中排名第8名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

虽然我相信《魂飞魄散》是有史以来最好的吉卜力工作室电影，但我不能否认这部电影应该在这个名单中获得更高的位置。《萤火虫之墓》虽然是有史以来收视率最高的电影之一，但它值得更多的关注。当然，你第一次看它的时候，我不得不看三遍终于明白了到底发生了什么，但一旦你明白了，你所感受到的痛苦将在接下来的几个世纪里燃烧。这是吉卜力工作室最被遗忘的电影之一，但我向你保证，一旦你看了它，你不会忘记。虽然我也不能否认某些角色的缺点。除了濑户。看在上帝的份上，她是个小女孩。有些孩子表现得像这样，有些孩子很烦人。我很爱她，你不知道在电影结尾看着她慢慢消失我有多伤心。我感觉到了和Seita完全一样的情绪：一种绝望的感觉，想做任何事来保持我的..更多

While I believe Spirited Away to be the best Studio Ghibli film of all time, I cannot deny that this one deserves a higher place in this list. Grave of the Fireflies, while being one of the most well-rated films of all times, deserves more attention than it gets. Sure, it's confusing the first time you watch it (I had to watch it THREE times to finally get what on Earth was going on) but once you do understand, the pain you feel will just burn for centuries to come. It is one of the most forgotten movies of Studio Ghibli, but I assure you that once you watch it, you won't forget.Although I can't deny the flaws of some of the characters either. Except Setsuko. For goodness sake, she's a little girl. Some children act like that 锟" and some children are annoying. I loved her a lot, and you have no idea how much hurt I felt watching her slowly fade away at the end of the movie. I felt the exact same emotions as Seita did: that feeling of desperation to do anything to keep my ... more

···································································

这是一部关于战争和家庭的感人故事。我个人最喜欢吉卜力工作室的电影，但他们的藏书室里有很多伟大的人物。他们的其他经典作品包括《千里迢迢》、《幽灵公主》、《嚎叫的移动城堡》和《天空中的城堡》。此外，我不明白为什么人们不喜欢地海的故事，我认为它很棒

A very emotionally moving piece about war and family. My personal favourite Studio Ghibli film but there are many greats in their library. Other classics from them include Spirited Away, Princess Mononoke, Howl's Moving Castle and Castle In The Sky. Also, I do not get why people do not like Tales From Earthsea, I thought it was fantastic.

···································································

这部电影在我心中留下了一个洞。在今天的社会里，战争实际上正在叙利亚发生，所以这部电影可以让我们教育自己或其他人在另一个时代的经历是什么样的。我建议每个人一生至少看一次这部电影。改变生活

This movie left a hole in my heart. In todays society war is actually happening right now in syria, so this movie allows us to educate ourselves or other people on what that experience was like for someone else in another time. I recommend everyone see this movie at least once in their life. Life-changing.

···································································

我讨厌这部电影中的角色。他们一点都不有趣，因为我们在所有的垃圾发生之前还没有认识他们。我对这部电影很失望，也不明白为什么这么多人这么喜欢它

I hated the characters in this movie. They weren't interesting at all because we didn't get to know them before all the crap started happening. I was disappointed with the movie and left confused as to why so many people love it so much.

···································································

这是我看过的最悲剧的电影之一，我看过辛德勒的名单好几次。在我看来，这是最好的，如果不是最好的动画电影之一

One of the most tragic movie that I have ever seen, and I've seen Schindler's List several times. In my opinion, one of the best, if not the best animated movie ever.

···································································

毫无疑问，这是一个故事的杰作。SG对戏剧和成熟题材的完美刻画，只会在吉卜力已经庞大的艺术收藏中创造出一个更为宏大的世界。—德鲁斯塔

Without a doubt a masterpiece of a story. SG's fine portrait of drama and mature subjects that only creates a more grand world inside Ghibli's already giant art collection. - Drewstar

···································································

我刚看了这部电影，两个主角死了，我真的哭得要命，看到弟弟火化妹妹的尸体，我就哭了起来：

I just watched this movie and I was really crying my eyes out when the two main characters died. Seeing the brother cremating his younger sister's body was when I began to cry so much :(

···································································

这是有史以来最悲伤和最好的电影！投票给人民！它应该上第一名！-阿披沙阿901

This is the saddest and the best movie ever! Vote up people! It deserves to be on number 1! - abhishah901

···································································

这让我感慨万千。一部描写战争伤亡的真正杰作

This leaves me so emotional. A true masterpiece depicting the toll of war.

···································································

哦，天哪，我在凌晨1点看了这部片子，我该怎么解释这种抽泣呢

Oh god I watched this at 1:00 Am how am I going to explain the sobbing