“小心你的愿望”是什么意思(What "Be Careful What You Wish for" Mean)？

"小心你的愿望"这个成语经常被用来警告那些希望得到一件事，但可能没有意识到实现愿望可能带来的所有负面后果。有时，这句谚语后面跟着"它可能会实现"，"以免它实现"，"你可能会得到它"，"你可能会得到它"，"或其他类似的词尾短语。由于这两个短语的意思相互矛盾，它们的组合可能会使那些从未听过完整成语的人感到困惑。当然，成语是否提供某种真理完全取决于情况。通常，这个成语矛盾的本质并不能否定它所提供的真正的警告。买新车的人冒着偷窃或破坏他人财物的风险。就其本身而言，这句话对那些从未听过它的人来说可能没有太大的意义。然而，再加上另一个结尾短语，它就变得相当矛盾或矛盾了陈述。这意味着它包含了看似矛盾的成分。当一个人告诉另一个人要小心他想要的东西，因为他的愿望可能会实现时，接受建议的人可能会认为这是奇怪的建议，因为他确实希望自己的愿望成真。从这个意义上说，这个短语似乎是矛盾的。想要中彩票的人可能会被警告要小心自己的愿望。和许多惯用的表达方式一样，"小心你的愿望"可以用在许多日常生活中。通常，使用它的适当时机的例子既有好的结果，也有消极的后果。换句话说，一个人如愿以偿，但同时也会带来负面的结果。例如，一个人的邻居可能会警告他，希望中彩票时要小心，因为他中奖后可能会面临与金钱有关的问题同样，一个朋友可能会警告另一个朋友希望得到一辆全新的汽车，因为他将要支付更高的保险金额，而且他的新车可能面临盗窃和破坏的风险增加。一个同事可能会警告另一个同事希望得到提升，因为所有额外的责任会导致个人压力，减少他在家与家人在一起的时间。房主可能会希望有一个更大的房子，而不考虑随之而来的水电费增加。这些情况都有积极的结果，意思是这个人实现了他的愿望，而且是一个消极的结果，意味着这个人也收到了令人讨厌甚至有害的结果。