如果你的“心跳加速”是什么意思(What It Mean If Your "Heart Skips a Beat")？

人的心与灵魂是如此紧密相连，以至于有关于它的歌，也有关于它的成语。那些无法掩饰自己浪漫情怀的人会把他们的心戴在袖子上，当他们后来经历了改变的时候，毫无疑问，他们会心碎，除非他们看到它的到来，并使他们的心变得更坚强。不用说，在这种情况下，难怪心脏会跳一个节拍，这仅仅意味着变得紧张或兴奋。当某人的心脏跳了一个节拍时，；这可能意味着他们的心脏开始跳动。英语中绝对充斥着习语。习语往往会持续很长时间，所以有时候，说话者可能知道一个成语的意思，但却无法解释其逻辑。一个很好的例子是"一只鸟在手胜过两只在林中"。这个古老的成语来源于这样一个时代，一个猎鹰人非常乐意让他的或她的鸟停在他或她的手腕上，并准备跳跃后，两个毫无防备的鹧鸪躲在里面灌木丛。其他的，如成语"心跳一拍"，就更透明了。这个短语常常指亲密和浪漫的关系。解释这个特殊表达为什么相对容易理解的一个方法是认识到人体有非常清晰的，对事件有强烈的生理和情感反应。当我们焦虑或兴奋时，尤其是当我们感受到爱的双翼时，我们的心就会加速。一颗急促的心似乎会自己绊倒，错过一个节拍，然后一起冲上两三个节拍来弥补它。简单地说，"心脏跳一跳"是对这种情况下身体上发生的事情的准确描述这意味着，当有人说，"每当我想到要得奖时，我的心就跳一跳"，一个成语和对身体反应的描述同时被表达出来，但这并不意味着，所有以人的心灵为中心隐喻的习语也同样容易理解。只表达身体或情感反应的心灵习语比那些依赖于很久以前的事物或态度的习语更容易理解。没有让人心旷神怡的习语几乎是任何一个花时间远离的人一个深受爱戴但又有点烦人的兄弟姐妹可以理解，这是一个简单的事实，伪装成一个成语。然而，当一个朋友报告说有什么东西温暖了他或她的心脏时，其含义就不那么清楚了。一个很早以前的语言学可以帮助解释这一点。耳蜗cordis是拉丁语中的心脏心室；它被腐蚀成了一种双壳类海洋生物的名字，当它打开时，就像一颗心脏。