“来得容易去得快”是什么意思(What "Easy Come Easy Go" Mean)？

在生活中，大多数事情都需要努力。没有人能找到一份高权力的首席执行官的工作，而不是一步步走上阶梯，学习必要的技能，向必要的人磕头。另一方面，偶尔，一件令人惊奇和意想不到的事情马上就落到了一个人的大腿上。如果那个令人难以置信的工作或完美的人一到就消失了，那么最完美的回答就是"来得容易去得快"。彩票中奖者很可能会使用这个短语，"；来得容易，去得快。"；这个短语与成对的动词come一起玩从俚语中可以译为"太容易到达的东西也一样容易离开"。这个成语显示了一种放任的态度。通常，有一种不言而喻的性质可以翻译为"哦，好吧"，好像说话者看到幸运的事情或事物会随着时间的推移而消失。来得容易去得容易的话，也常常带有一点讽刺意味，好像来得容易的事情并不值得努力去抓住。一个年轻人意外地吸引了一个漂亮的人的瞬间注意，年轻女士很快转过身来甩了他，她可能会耸耸肩说："来得容易去得快。"这件事的潜台词是，除了她的外表美之外，这个年轻女人没有足够的价值去为之奋斗。尤其是年轻人，习惯于以一种暗示生活中充满机遇的方式来使用这个短语。当一些事情出现而不成功时，这个短语表明没有理由感到不安。它一定意味着更好的事情会慢慢到来，同样出乎意料，但价值更大。没有人比彩票中奖者更可能使用这个短语众所周知，有相当高比例的人发财，达到几十万甚至几百万美元，完全是因为抽签的运气，他们不是特别擅长用这些钱来种植或保存它。他们的倾向是尽快花掉它或把它送出去。一旦它用完了，可能不是彩票中奖者说"来得容易去得快"，而是周围所有看着幸运女神落入中奖者的怀里，然后马上跳出来的人再一次。。