什么是“大开眼界”("Eye-Opener")？

"大开眼界"是一个英语成语，常用于某人对他或她刚刚看到、听到的东西感到惊讶时，或有经验的。它也常与一件大事联系在一起，使经历它的人的观点或观点永远改变。这个成语的意思是，某人对某一事实或理论视而不见，但却睁大了眼睛看不见真相。人们常把"开眼界"改为"开眼界"，"有着相似的意思，但它被用作形容词而不是名词。读到令她吃惊的东西的人可能会被称为"大开眼界"。在英语中，说话的人很少用所选单词的字面定义来描述一切与此相反，某些短语的意义远远不是字面意思，而是由文化中的流行用法所决定的。这些短语被称为习语，它使人们的言语既丰富多彩又口语化。当人们说某件事使他们大开眼界时，就意味着它使他们大吃一惊，改变了自己的方式一个让人大开眼界的东西，它象征性地让人看到一些引人注目的东西。例如，这个短语在句子中的用法，他可能从来没有见过一个特别了解这个世界的人，"那部纪录片让我大开眼界。"这句话的意思是，纪录片形象地打开了人们对新事物的眼界。这句话有一种特殊的力量，因为它常常指的不仅仅是令人惊讶的东西事实上，值得使用这种惯用表达法的东西通常足以作为一种经验，永远改变使用这个短语的人。例如，想象有人说，"我对这个国家的一些人是如何对待的视而不见，但他的演讲让我大开眼界。"这里的建议是说话者不仅被新的信息吓了一跳，甚至还被激励去做些什么。有些人用这个成语形容词的形式，就是"大开眼界"。想想这句话，"他今天的表现让人大开眼界，我不确定我还能不能再相信他了。"就像所有的成语一样，有这句话本身就有些夸张，因为一次经历不能让人真正睁开眼睛。这种夸张有助于使"大开眼界"成为一个成语。