“冷脚”是什么意思(What does It Mean to get "Cold Feet")？

生活中有很多事情需要一个明确的决定或承诺，比如结婚典礼，一个重要的房地产交易，或者一个改变人生的医疗程序，当一个人在冒重大的个人风险前确实面临危机或失去勇气时，人们常说他或她患上了畏缩症。"；冷脚"；在结婚之前，任何一方或双方都能感受到这种感觉。在做出积极的决定之前，会感到紧张，或者，这可能是潜意识退出交易的方式。当一个迫在眉睫的决定或承诺的严重性或后果完全实现时，许多人就会感到紧张。例如，彻底放弃单身汉的生活方式，可能会使新郎对即将到来的婚礼犹豫不决。同样的情况也适用于在最后一刻对做出终身承诺持保留态度的新娘。这种焦虑导致一些新娘或新郎逃离婚礼或完全取消婚礼。本·琼森，莎士比亚的同代作家，用"冷不防"这个词来比喻失去勇气。其他人在进行重大房地产交易或其他金融交易时可能会有这种反应。最初的买房计划在当时可能已经非常合理，但意外的延误或昂贵的维修费用可能会导致潜在买家的发展在交易结束前退缩。想要获得一个"钱坑"或假设一个几乎负担不起的抵押贷款的想法会使许多买家在签署虚线之前犹豫不决有人可能会求助于他们的信仰来寻求指导。这个短语的历史有点复杂。许多消息来源说，这个词最早出现在史蒂芬·克莱恩1894年的作品《玛吉：街头的孩子》中。一个人物表达了他对一个没有痛苦的人的钦佩之情当一个艰难的决定必须要做出时，就要怀疑。其他人说，这个短语在19世纪60年代在德国很流行，描述的是赌徒和其他人，他们的生计依赖于对自己的决定极度自信。最后一刻的保留可能会让新娘感到害怕；一些资料来源甚至认为，这种对失去勇气的比喻可以追溯到莎士比亚同时代的本·琼森的著作中。然而，这种特殊的说法似乎更多地与贫困感有关，不是突然失去毅力或勇气。不过，从字面上说，由于缺乏合适的鞋履而变得冷冰冰确实会让人更加谨慎或犹豫不决，因此这两个概念可能都促成了这一短语的流行。"；cold feet"；可能会导致新娘或新郎逃离婚礼。