发散的(Divergent)——欧美2014年最差电影

发散的欧美年最差电影在欧美年最差电影中排名第30名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这部电影是一大堆短剧，就像饥饿游戏会是什么样子，如果卡尼斯是懦夫，如果它花了半个永恒的实际情节，如果它有一个可怕的，超级尴尬的浪漫，我认为这部电影将是关于她和四个对抗政府，因为他们的分歧，但不是这样的，电影实际上是这样的，崔丝发现她有分歧，不想告诉任何人，所以她躲在一个不同的小组，几乎整个电影，哦，天哪，能有什么酷的事情发生吗？每当她和四个孩子互相交谈时，我都会畏缩，这是我看过的最糟糕的一部电影，今年最差的电影之一

This movie is a big pile of sh*t, it's like what hunger games would be like if katniss was wimp, if it took half an eternity to get to the actual plot, and if it had a horrible, super awkward romance, I thought this movie was gonna be about her and four fighting against the government because they're divergent, but that's not what happens, the movie actually goes like this, Tris finds out she's divergent and doesn't want to tell anyone so she hides in a different group for the almost the entire movie, oh my god, could something cool please happen? And I cringed whenever her and four were talking to each other, it's one of the worst romances I've seen in a movie, 1 of the worst movies of the year

···································································

《发散》一点也不像饥饿游戏。如果有人真的读过这两本三部曲，他们就会明白这两本三部曲一点都不相似！再加上这部电影从来都不像书中说的那样，很多东西都改变了，但它仍然和书很接近，而且做得很好

Divergent is nothing like the Hunger Games. If anyone would actually read both book trilogies then they would understand that the two trilogies are NOTHING alike! Plus the movie is never exactly like the book. Many things were changed, but it was still close to the book and it was done very well.

···································································

完全是模仿饥饿游戏。事实上，莱尼·克拉维茨的女儿是电影的一部分，这证明他们完全是在模仿饥饿游戏。另外，睡觉也让我觉得无聊

Total copycat of hunger games. Just the fact that Lenny kravitz's daughter is part of the movie proves that they are totally copying hunger games. Plus, it bored me to sleep.

···································································

有史以来最原始的东西。它剽窃了很多其他的电影，大部分都很棒，但从来没有像那些电影那么棒。该死的，维罗妮卡·罗斯！

MOST UNORIGINAL THING EVER. It ripped off so many other movies (most of which were awesome) but was never as awesome as those movies.DAMN YOU, VERONICA ROTH!

···································································

我喜欢这些书，也很喜欢这部电影，但我讨厌的是那些重要的东西被删掉了，比如乌利亚在哪里？情节的一部分是，崔丝还和这个无畏的孩子交朋友！他们也改变了结局。谢谢制作人-水龟

I loved the books, and I quite like this film, but what I hate is when loads of important bits are cut out. Like where is Uriah? Part of the plot is that Tris also makes friends with the Dauntless born!Also they changed the ending a bit. Thanks producers - Aquaturtle

···································································

我是饥饿游戏的超级粉丝。但是，我一点也不喜欢发散游戏。这很无聊，陈词滥调，令人失望。唯一的好处是有好演员，但其他的只是…不。-蓝钻

I'm a huge fan of The Hunger Games. However, I'm not a fan at all of Divergent. It was boring, clich茅 and disapointing. The only good thing is that there were good actors, but the rest was just... No. - BlueDiamondFromNowhere

···································································

对那个说发散的人来说，绝非饥饿游戏。踢屁股女主角。检查。无情的统治者。检查。公民被别人分开。检查。次要的男性角色。检查

To the person who said that Divergent is nothing like Hunger Games.Kickbutt female lead. Check.Ruthless ruler. Check.Citizens are divided from others. Check.Secondary male character. Check.

···································································

发散太糟糕，太多的话。叛乱分子更好

Divergent sucks so bad and too much talking. Insurgent is better

···································································

你们都闭嘴。太棒了

Shut up all of you. It is awesome.

···································································

别再跟饥饿游戏比了。它们是不同的

STOP COMPARING TO THE HUNGER GAMES. THEY'RE DIFFERENT.