不爽猫(Grumpy Cat)——欧美人们认为最糟糕的网络迷因很有趣

不爽猫欧美人们认为最糟糕的网络迷因很有趣在欧美人们认为最糟糕的网络迷因很有趣中排名第2名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

可怜的猫，它的主人用她的脸变形来制造moolah，然后把她带到摄像机前闪烁。这一定是她脾气暴躁的原因。塔达尔得到的是最优质的食物吗？她有人寿保险吗？请告诉我她做了卵巢切除手术，因为我最不想听到的是她的主人让她养小猫来赚钱

Poor cat, her owner's using her face deformation to make that moolah and carrying her around to flash in front of cameras. That must be why she's so grumpy.Is Tardar getting the highest quality food? Does she have life insurance? Please tell me she's spayed, because the last thing I want to hear is that her owner is making her have kittens to see for a fortune.

···································································

我没有发现这个迷因有什么问题。这只猫看起来很暴躁，这给很多有趣的迷因留下了空间。但和大多数迷因一样，它也变得有点陈腐了。但在他坚持的过程中，他是一个很好的迷因。我不敢认为他是最坏的。他绝对没有他妈的丹尼尔那么坏。——乌巴巴巴杜布

I don't find anything wrong with this meme. The cat looks grumpy, which leaves room for many funny memes. But like most memes, he is getting a little stale. But he was a good meme while he lasted. I wouldn't dare consider him the worst. He is definitely nowhere near as bad as Damn Daniel. - wubbalubbadubdub

···································································

老实说，这只猫太有名了，她有自己的蜡像，一张特大号床，我甚至听说有保镖和律师，也许还有该死的仆人！好吧，那只是她的名声。但真的吗？这个迷因是我读过的最讨厌的迷因。它也是陈腐的。—红鹰766

Honestly, this cat is so famous, she got her own wax figure, a king size bed, and I heard even of bodyguards and a lawyer. Perhaps even damn SERVANTS!Well, that's just her fame. But really? This meme is the worst hater meme I'd ever gotten the chance to read. It's stale, too. - redhawk766

···································································

至少这可以开任何玩笑，像丹尼尔和哈兰比这样的“迷因”只是人们引用别人的话

At least this can be made into any joke. "Memes" like Damn Daniel and Harambe are just people re-quoting someone else.

···································································

我觉得这只猫很可爱，并不是因为我觉得她有趣什么的。我是猫的超级粉丝，所以我爱她

I find the cat adorable. It's not that I find her funny or anything. I'm a huge fan of cats, so that's why I love her.

···································································

我-我承认..我其实喜欢看有关学校的愤怒漫画。然而，这个愚蠢的模因和其他很多模因都很糟糕，这一个可能是迄今为止最糟糕的。-诺德莱德利

I- I confess...I actually LIKE reading relatable rage comics about school.However, this stupid meme and a LOT of other memes are terrible, and this one is probably the worst so far. - NoodleRidley

···································································

我完全同意。我不知道为什么每个人都觉得她很有趣。我只是觉得很蹩脚。-卢克萨

I completely agree. I don't know why everyone finds her funny. I just find it lame. - Luxam

···································································

这个迷因在facebook和其他社交媒体上经常被误用。唯一的好处是，如果使用正确，他是有点关系的。但是把它留给像facebook这样的癌症患者去毁掉这只可怜的猫曾经拥有的任何魅力

This meme is missused all of the time on facebook and other socialmedia.The only upside is he is kind of relatable when used correctly. But leave it to the cancerous likes of facebook to ruin any charm this poor cat once had..

···································································

一个人不只是讨厌脾气暴躁的猫，他的脸让我高兴

One does not simply hate Grumpy Cat. His face makes my day

···································································

脾气暴躁的猫很搞笑你怎么能不喜欢悲观的猫呢？

Grumpy cat is hilarious how can you not like a pessimistic cat?