安德莉亚(Andrea)——欧美十大最差行尸走肉人物

安德莉亚欧美十大最差行尸走肉人物在欧美十大最差行尸走肉人物中排名第2名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

她是史上最糟糕的角色之一，如果不是最糟糕的话。她就像一个愚蠢的女权主义者兰博。她总是表现得很强硬，不断地说“我想要我的枪”，“我真的很擅长射击，”我不想做任何这些女性的职责，等等……即使是从她第一次出现的时候，我就看不起她。如果是作者的计划，让她变得如此难以忍受和白痴，那么干得好，任务完成了。他们杀了这个无用的想要的女人兰博的那一天，就更好了！只要有人提起她妹妹，她就要崩溃了。我绝对不喜欢这个角色，瞧不起她！

One of the worst characters ever, if not the worst. She's like some stupid feminist Rambo. Always acting all tough with her constant remarks of "I want my gun", "I'm a really good at shooting, "I don't want to do any of these womanly duties", etc... Even from the first time she came on the seen acting all tough with Rick I despised her. If it was the writer's plan to make her so unbearable and idiotic, then well done, mission accomplished. The day that they kill off this useless wannabe female Rambo, the better! Just have to love it when someone mentions her sister and she's about to break down into crumbs. There's absolutely nothing I like about this character, DESPISE her!

···································································

诺丽尔，我觉得她是在浪费她的资源，我觉得她是在浪费她的资源吗？她违抗命令，差点杀了达里尔，但她同时警告附近的行人，他们就在附近。“既然你能用多发子弹把它打倒，为什么还要默默地把它的头撞进去，省下一颗子弹呢？”我很惊讶小组里没有人对她的愚蠢感到厌烦，在这一点上，她的行为没有任何借口，难怪每个人都不想让她有枪。她没有枪的时候会生气，但有枪的时候她就变傻了

Sorry, I just had to add more after I remembered she pulled that trigger that almost killed Daryl (I apologise if his name is spelled wrong). She is seriously wasting resources of the group to make her feel better.Who does she think she is, Chuck Norris? She disobeyed orders and nearly killed Daryl, but what she also did was warn any nearby walkers that they are nearby."Why silently bash it's head in and save a bullet when you can use multiple rounds to take it down? "I'm suprised nobody in the group isn't fed up with her stupidity, at this point, there is no excuse for her actions, no wonder everybody doesn't want her to have a gun. She gets pissed when she doesn't have one, but she turns stupid when she does have one.

···································································

除了萝莉，安德烈绝对是剧中第二讨厌的角色。她太专注于把自己塑造成“坚强的女孩”，以至于完全忽略了那些只想帮助她的人。这方面的一个主要例子就是当她射杀达丽尔时。即使被告知不要开枪，不管怎样，她还是决定这么做。如果有僵尸在附近，听到枪声，她可能会危及整个组织。安德里亚为什么做了这么愚蠢的事？很简单，这都是因为她不停地想要证明自己，而不是做正确的事情。这是她的主要缺点

Next to Lori, Andrea is definitely the second most annoying character in the show. She is so fixated on portraying herself as the "tough girl" that she completely neglects those who are only trying to help her. A primary example of this can be seen when she shot Daryl. Even after being told not to shoot, she still decides to anyways. She could have endangered the whole group if any zombies were nearby and heard the gun shot. Why did Andrea do something so idiotic? Simple, it's all because of her insatiable need to want to prove herself instead of doing the right thing. That is her major flaw.

···································································

举手投足，剧中最自以为是的角色。她不听任何人的话，对那些伸出援手帮助她的人置之不理，比如：迈克尔和戴尔，她完全容易上当受骗，因为她现在被谁最能提升自己的自尊心所吸引。她更愿意被认为是炙手可热的人，基本上，她在整个节目中避免了所有艰难的决定，当她为此付出代价时，她会发牢骚。伙计，当他们杀了她时，我很高兴！多么讨厌的角色啊！

Hands-down, the most self-involved character on the show. She listens to NO ONE, and turns her back on those who have stuck their own necks out to help her (ie: Michonne and Dale), and is completely gullible in that she is drawn to whoever will best boost her ego at the moment. She's much more invested in being perceived of as the hot, in-control top dog than she is in doing the right thing. Basically, she avoids all difficult decisions throughout the entire show, then whines when she pays the consequences for doing so. Man, was I glad when they killed her off! What an annoying character!

···································································

我从来都不喜欢她但是当她射杀达里尔的时候？他妈的不，那是最后一根稻草。如果她真的等着他们看那是不是一个步行者，而不是试图向大家“证明自己”。谢天谢地，她是一个垃圾狙击手。总是围着那些家伙，试图表现得强硬和适应。她应该闭嘴，远离谢恩，她只是提升了她的自尊心，让她变得更糟。从不考虑她的行为，当她做了一件愚蠢的事情让她陷入麻烦时，她会抱怨。我个人不明白戴尔为什么对她那么执着

I never liked her but when she shot Daryl? Hell no, that was the last straw. If she actually waited for them to see if it was a walker, instead of trying to 'prove herself' to the group. Thank god she's a crap sniper. Always hanging around the guys, trying to act tough and fit in. Should've kept her mouth shut and stayed away from Shane, who just boosted her ego and made her worse. Never thinks about her actions, and complains when a stupid thing she does gets her in trouble. I personally don't see why Dale is so clingy with her

···································································

她在漫画中应该是一个坚强的坏角色。他们在剧中对她所做的显然不是霍尔顿的错，但是制片人对书中我最喜欢的一个角色所做的一切让我很难过。她很容易被州长操纵，她看着每一个和她交谈的男人，就好像她想揍他们一样。他们唯一正确的是她是一个射击高手。如此软弱的描述应该是如此真实性格坚强

She is supposed to be a strong and badass character in the comics. What they've done to her in the show obviously isn't Holden's fault, but what the producers had done to one of my favorite characters in the book just made me sad. She is so easily manipulated by the governer and she looks at every man she talks to as if she wants to bang them. The only thing they got right was the fact that she's a sharp shooter. Such a weak depiction of what's supposed to be such a really strong character.

···································································

我讨厌她是多么的快乐，她觉得自己不必做任何家务，甚至在他们安静的农场时间里，她都试图通过防御来“减轻压力”。她完成了什么？她拍摄达丽尔是因为她自己以自我为中心的态度，然后为了州长她完全背叛了米肖恩，尽管他表现得很有操控性和不可信任性。只是一个很不讨人喜欢的角色，但她的演员演得非常出色

I hated how trigger happy she was and how she felt she was above doing any chores and tried to "Pull her weight" by being on defense, even during their peaceful time at the farm. And what does she accomplish? She shoots Daryl because of her own self-centered attitude. And then she completely betrays Michonne for the Governor even though he showed to be manipulative and untrustworthy. Just a very dislikable character all around, but her actor did a really good job.

···································································

抱怨、自私、愚蠢、容易上当都是她最坏的品质之一。我可以写一整本小说来解释为什么我如此讨厌这个角色，她无疑是我在任何电视节目中见过的最糟糕的角色。我原以为萝莉也不好，但我对萝莉的厌恶甚至比不上我对安德烈的仇恨她总是抱怨戴尔说服她不要自杀，她会发牢骚，如果你疯了就这么做。你也不是你想象中的“坏屁股”，当你明显没有能力的时候，试图和一群男人比起来是很不酷的。我说这些不是因为她是个女人，事实上米康恩可能是最棒的剧中的坏蛋角色对我来说，但安德烈根本无法与她相比。当她射杀达丽尔的时候，我失去了它，我在对着电视尖叫。我很高兴其他一些评论者也有同样的感觉，你简直把我的话从我嘴里说出来了。她是如此渴望成为比其他人更坏的人…更多

Whiney, selfish, stupid, gullible are just a few of her worst qualities. I could write an entire novel on why I hated this character so much, she is without a doubt the worst character I have ever seen in any T.V. show ever. I thought Lori was bad too but my dislike for Lori did not even compare to the amount of hatred I have for Andrea. Whines constantly about Dale convincing her not to kill herself, quite whining and just do it if you're that mad. Also you aren't the "bad ass" you think you are and it isn't cool to try and one-up the men in the group when you are clearly incapable of doing it. I'm not saying this because she is a woman, in fact Michonne is probably the most badass character in the show to me but Andrea does not compare to her at all. When she shot Daryl I lost it, I was screaming at the T.V.. I'm just happy some of these other commenters feel the same way, you literally took the words out of my mouth. She is so keen on being more bad ass than everyone else ... more

···································································

我在剧中最不喜欢的角色。天哪，她抱怨这么长时间没带枪。当她困在房车浴室里时，戴尔给了她一把螺丝刀来杀死步行者，救了她的命。我不介意她杀死步行者后哭，但她对戴尔一点也不感激。到目前为止，戴尔是一个最不体贴、最自私自利的人。她也有过多次杀死州长的机会，这完全是浪费。所以从技术上讲，她糟糕的决定让州长活了下来，杀死了一条腿的赫谢尔先生。不知怎么的，当她面对州长的时候，我仍然支持她。我喜欢行尸走肉，我明白一定有一些可恨的人物

My least favourite character on the show. Geez she whines about not having a gun for so very long. When shes stuck in the rv bathroom, dale saves her life by giving her a screwdriver to kill the walker. I don't mind her crying after killing it, but she doesn't show an ounce of gratitude toward dale. By far the least considerate and most self obsessed character. She also had multiple chances to kill the governor, which went to complete waste. So technically, her awful decisions allowed the governor to survive and kill Mr one leg himself, Hershel. Somehow, I still rooted for her when she faced against the governor.I love the walking dead, and I understand there has to be some hateable characters.

···································································

她一开始很好，但在步行者袭击营地后，她完全变迟钝了。瑞克救了她之后，当他试图帮助她时，她甚至毫不犹豫地用枪指着他。我明白了，她妹妹韦德咬了一口，没理由躺在即将到来的步行者身上。这让我想到了最后一点，她浪费了一颗子弹，在一个很容易被鹤嘴锄砸到脑袋的助行器上。谁知道还有多少步行者要去营地，哦，顺便说一句，谢谢你吓坏了营地里的每个人。她体重过重，我会把她赶出队伍，她会被僵尸吃掉，然后一个人死去。自私的婊子，好在他们有很多子弹，smh，为了她自己的利益利用这个组织

She was fine at first, but went full retard after the walkers attacked the camp. After Rick saved her, she didn't even hesitate to pull a gun on him when he tried to help her. I get it, her sister wad bit, it's no reason to lay on top of the soon-to-be walker.This brings me to my last point, SHE WASTED A BULLET, on a walker that could've been easily taken care of with a pickaxe to the brain. Who knows how many MORE WALKERS are headed to the camp, oh, by the way, thanks for scaring everyone in the camp. She's dead weight, I would've just kicked her out the group, she can be eaten by zombies and die alone for all I care. Selfish bitch, good thing they have tons of bullets, smh, using the group for her own benefit.