爱达荷州(Hawaii)——欧美美国十大友好州

爱达荷州欧美美国十大友好州在欧美美国十大友好州中排名第39名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

夏威夷的规模很低，因为在旅游区以外的地方，人们可能会非常可怕。这里有很多针对白人的种族主义。许多棕色皮肤的种族之间也有种族主义。这太可悲了。阿洛哈正在减少，就像任何一个贫穷的地方一样。尽管你可以这样做也会遇到一些非常了不起的人。毛伊岛的游客向我倾诉说，大岛上的人要好得多。所以我想这要看你去哪里了。不过，这不是针对个人的，人们会对自己的处境感到厌倦。田纳西州的人肯定会更好

Hawaii is low on the scale because outside of tourist areas people can be really horrible. There is a lot of racism here toward white people mostly. There is racism between many of the brown skinned races as well. It's so sad. Aloha is dwindling just like any place would when there is so much poverty. Although this is the case you could also meet some very amazing people. Tourists in Maui have confided in me that Big island people are much nicer. So I guess it depends where you go. It's not personal though, people become jaded by their situations. People in Tennessee are nicer for sure.

···································································

我不明白为什么阿罗哈州在这个名单上的名次这么低。虽然他们一开始对游客似乎很恼火，但一旦你了解他们，他们是非常真诚和热情的。我见过最友好的人。只要你不表现得像你自己的地方，当你来到这里污染海滩，美国居民会很高兴欢迎你。不要让你的外表欺骗你！

I don't understand why the Aloha State is so low on this list. Although they seem irritated to tourists at first, once you get to know them, they're very genuine and warm. Friendliest people I've ever met. As long as you don't act like you own the place when you come here and pollute the beaches, us residents will gladly welcome you. Don't let the guarded exterior fool you!

···································································

我很震惊这个地方这么低！我上这个网站只是因为我在夏威夷度假，完全被这里的每个人都是多么友好所打动！我遇到的每个人都非常热情，乐于助人，而且还以家庭为导向。我从未如此满足于结识新朋友

I am shocked that this place is so low! I went on this website only because I vacationed in Hawaii and was completely blown away by how friendly everyone here was! Everybody I met was extremely welcoming, helpful, and also family oriented. I have never been so content meeting new individuals

···································································

当然，这里有古老的南方好客，但我很惊讶“阿罗哈州”不在很多名单上。夏威夷是热情友好的人们的家园，如果你把目光放在庞大的旅游业之外，当地人是世界上最受欢迎的人之一

Sure, there's good old southern hospitality, but I'm surprised the "Aloha State" isn't on many lists. Hawaii is home to warm, friendly people, and if you look beyond the giant tourist industry, the locals are among the most welcoming people in the world.

···································································

呃，夏威夷更像是一个野猫，至少在我住的地方，瓦胡岛。一些当地人会轻蔑地对待游客，而另一些人则会尽可能地为游客着想。对檀香山当地人和西方人粗鲁的部分是背风的瓦胡岛，他们也可能随时攻击。大岛比瓦胡岛更友好，毛伊岛也一样很可能

Eh, Hawaii's more of a wildcard, well at least where I live in, Oahu. Some locals will treat the tourists with disdain, while others will look as presentable as they can for the tourists. The rude toward Honolulu locals and Westerners part is Leeward Oahu, they could also attack at any moment. Big Island is friendlier than Oahu, and Maui too likely.

···································································

你们开玩笑吧？你最好再数一数你的选票。夏威夷太友好了，他们连前10名都没有？这个投票系统出了点问题

Are you folks kidding me? You better count your votes again. Hawaii is so friendly and theyre not even in the top 10? Something is wrong with this voting system.

···································································

这个投票很愚蠢

This poll is stupid