杰克·佩拉尔塔警探(Detective Jake Peralta)——欧美布鲁克林最搞笑的十大人物九九

杰克佩拉尔塔警探欧美布鲁克林最搞笑的十大人物九九在欧美布鲁克林最搞笑的十大人物九九中排名第2名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我通常不太喜欢剧中的主角，配角通常比较搞笑，但杰克是个例外！他显然是个傻瓜，他不怕取笑自己，但同时他也关心和同情他所爱的人。他有很多方面。我基本上喜欢这个节目中的每一个角色，所以很难选出一个最喜欢的人，但如果必须的话，很可能是杰克·佩拉尔塔

I usually don't really like main characters on shows (supporting roles are usually funnier) but Jake is an exception! He is obviously a goofball, he is not afraid to make fun of himself but at the same time he is caring and compassionate towards the people he loves. There are many sides to him.I basically love every single character on this show, so it's super hard to pick a favorite, but if I had to, it would probably be Jake Peralta.

···································································

他很有趣，很天真。他开玩笑的方式表明他在掩饰自己的烦恼，并在周围露出笑容

He is so funny in a innocent way...the way he jokes around shows that he is covering up his troubles aside and puts up smiles around...

···································································

我喜欢布鲁克林所有的九九个角色，但杰克对我来说是最有趣的。他幽默的主要来源是他孩子气的行为和不成熟，这提供了许多有趣的时刻霍尔特上尉：“这个文件说，'内衣，肮脏'。”杰克：“所以我不会把他们与'内衣，清晰的写作和安迪·桑伯格的搞笑表演使杰克成为我见过的最有趣的情景喜剧角色之一

I love all the Brooklyn Nine-Nine characters, but Jake is the funniest for me. His main source of humor is his childlike behavior and immaturity, which provides plenty of hilarious moments (Capt. Holt: "This file says, 'Undies, Dirty'." Jake: "So I won't confuse them with 'Undies, Clean'.") The sharp writing and Andy Samberg's hilarious delivery make Jake one of the funniest sitcom characters I've ever seen.

···································································

在一部情景喜剧中，主角总是要有趣的。而且，他的确是。一个像孩子一样但很有趣的角色，他只是在那里消磨你可能有的无聊。让他让你开怀大笑。-正电子野鹰

The main character always has to be funny in a sitcom. And, well, he is. A child-like but funny character who's just there to kill off any boredom you may have. Just let him make you laugh and grin. - PositronWildhawk

···································································

在他和霍尔特以及其他角色之间做出了艰难的选择，但杰克是这个节目存在的原因，他在每一块手表上都很搞笑，杰克真的很棒

Tough choice between him and Holt and pretty much the rest of the characters, but Jake is the reason this show is in existence, he is hilarious in every watch, Jake is actually awesome.

···································································

他很有趣。我从来没看过那个节目，但我听说过——流行音乐

He is very funny. I never watched that show but I have heard of it - DynastiSugarPop

···································································

自从《弗雷泽》的主人公如此出色之后就再也没有了。不是开玩笑。只有杰克

Not since 'Frasier' has a main character been so awesome. No joke. Just Jake.

···································································

佩塔塔怎么不是1？整个演员阵容都很搞笑，但他表演得很精彩！-HTML规则

How is petalta not #1? The whole cast is funny but He makes the show! - HTML_RuleZ_D00D

···································································

爱他和霍尔特每次在一起的时候。该死的好搭档！

Love every time he and Holt are together. Damm great duo!

···································································

杰克很搞笑

Jake is hilarious