约翰·米尔顿(John Milton)——欧美最伟大的英语诗人

约翰米尔顿欧美最伟大的英语诗人在欧美最伟大的英语诗人中排名第4名。

+Walter“Walt”Whitman（1819年5月31日至1892年3月26日）是美国诗人、散文家和记者。作为一个人文主义者，他是超验主义和现实主义之间过渡的一部分，在他的作品中融合了这两种观点。惠特曼是美国经典中最有影响力的诗人之一，通常被称为。。。内容。

·······································································

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我和我妻子在大学里有一位杰出的米尔顿学者，他在开课时承认，大多数人认为莎士比亚、弥尔顿和乔叟是英语中最伟大的作家.在课程结束时，他说他希望我们可以把米尔顿看作三人中最伟大的一位.而且，在《失乐园》的结尾，我们被说服了

My wife and I had an outstanding Milton scholar as a professor in college. He started out the course by acknowledging that most people consider Shakespeare, Milton and Chaucer as the greatest writers in the English language. By the end of the course, he said he hoped we might consider Milton THE greatest of the three. And, by the end of Paradise Lost, we were convinced.

···································································

唯一可以与但丁齐名的英国诗人。作为一个纯粹的诗人（莎士比亚除外），即使他在盲人和监狱里没有写过《失乐园》，也应该是第一位的。完全不把他列在名单上就无效了

The only English poet who can be mentioned in the same breath with Dante. As a pure poet (excluding Shakespeare ) should probably be first even if he hadn't written Paradise Lost while blind and in prison. To not list him at all invalidates list.

···································································

《失乐园》是英语中最重要的一首诗，弥尔顿（甚至比莎士比亚还多）确立了现代社会中一个严肃的诗人意味着什么

Paradise Lost is the single, most essential poem in the English language. Milton (more than Shakespeare, even) establishes the very idea of what it means to be a serious poet in the modern world.

···································································

弥尔顿不仅在英国文学上，而且在自古以来的世界文学中都是无与伦比的。弥尔顿已经超越了荷马、维吉尔、奥维德和其他许多人类曾经遇到过的诗人。弥尔顿的名字在世界上最伟大的学者心中回响，而莎士比亚的名字在公众和学者的脑海中回响

Milton is unrivalled not only in English literature, but also in the world literature from time immemorial. Milton hath surpassed Homer, Virgil, Ovid and many other poets whom mankind ever came across. Milton's name rings in the mind of greatest scholars of the world, while Shakespeare's of general public and also scholars.

···································································

继莎士比亚之后最伟大的英国诗人无疑是弥尔顿，《失乐园》就说明了一切

The greatest English poet after Shakespeare is Milton for sure. Paradise Lost says it all.

···································································

应该是第二名

Should be number two.

···································································

意念是它自己的地方，它本身可以创造地狱的天堂，天堂的地狱

€"The mind is its own place,
And in itself can make a heaven of hell,
A hell of heaven. "
John Milton, Paradise Lost