拉娜朗-斯莫尔维尔(Lana Lang - Smallville)——欧美史上十大最讨厌的电视角色

拉娜朗斯莫尔维尔欧美史上十大最讨厌的电视角色在欧美史上十大最讨厌的电视角色中排名第8名。

·······································································

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

她总是抱怨别人对她保密，而她自己却能保守50倍的秘密.她总是和一个后备男朋友在一起，当她和她现在的“男朋友”有一点点分歧时，她似乎就会向他们跑去（拉娜和惠特尼在一起，但总是领先克拉克，然后她和男朋友亚当从巴黎来，为了和她在一起，她差点毁了他的生活，最后来到了斯普利茨维尔

Her constant whining tops the list. Lana lang is constantly complaining about how others keep secrets from her yet she can keep fifty times the secrets herself. Always with a backup boyfriend and seems to run to them when she has the slightest disagreement with her current "boyfriend" ( Lana with Whitney yet always leads on Clark, then she comes from Paris with boyfriend Adam who she pretty much made destroy his life to be with her, just to end up in splitsville. Then Lana loves Clark but wait s

···································································

你怎么能不恨她？每个人都在假装她是有史以来最棒的人，而她实际上从来没有做过什么像样的事，只是在节目中发牢骚

How can you not hate her? Everybody is pretending as if she was the most amazing person ever, while she never actually does something decent except for whining her way through the show.

···································································

我完全同意！我很高兴在谷歌上搜索到了拉娜·朗是否恼人。我很高兴我不是唯一的一个。我不太在意其他角色。至少他们有目的或者贡献了一些有趣的东西。拉娜所做的只是毫无根据的指责，婊子和呻吟，然后找出她错了。冲洗并重复一遍。没有针对克里斯汀·克鲁克的私人恩怨。我第一次见到她时，我以为她是只狐狸，但只要她在玩拉娜·朗，就不值得看她

I totally agree! I'm glad a google search on "if lana lang is annoying" led me here. I'm happy I'm not the only one. I don't mind the other characters so much. At least they have a purpose or contribute something interesting. All Lana does is make unsupported accusations, bitches and moan, then find out she was wrong. Rinse and repeat. Nothing personal against Kristen Kreuk I thought she was a fox when I first saw her but its not worth watching her as long as she is playing Lana Lang.

···································································

每次我看这部电视剧的时候，我都觉得这是她死的时候了，但是这一集继续下去，最后我不得不意识到，不！这只是又一个关于她和她令人讨厌的信任问题的烦人的无意义的插曲。呜呜！

every time I watch the show and somethings happens to her, I think this is finally going to be the time she dies. but then the episode goes on and in the end I have to realise, no! it's just another one of that annoying whiney pointless episodes about her and her freaking trust issues. boohoo!

···································································

拉娜·朗看起来像个孩子，试图成为一个成年人。她也经常搅乱克拉克的脑袋和感情（难怪克拉克从不告诉她他的秘密…）。在这个系列的某个时候，他们甚至开始给她穿错衣服。我指的是一个一直穿着高跟鞋和西装的青少年？我已经进入第五季了，我再也看不到她了。我错过了每一个机会！这就是她让我非常恼火的原因，但不仅仅是作家让她如此恼火，还有克里伊

Lana Lang looks like a child, trying to be an adult. She also constantly messes with Clark's head and feelings [it's no wonder why Clark never told her his secret... ]. At some point in the series they even started to dress her wrong. I mean a teenager wearing high heels and suit all the time?

I'm at season 5 now and I can't look at her anymore. I skip forward every chance I got! That's how much she annoys me.

But it wasn't just the writers who made ��her so annoying. It's also Kri

···································································

她就是那么刻薄。我几乎可以理解，但她对克拉克那么恶劣，因为他不告诉她他的秘密-即使他的秘密只是为了救她。我是说真的，要有点信心。我特别讨厌她说“我不知道我为什么爱你。”克洛伊好多了！（只在第六季第三季之前看过）

She is just so mean. I can almost understand, but she treats Clark so badly because he doesn't tell her his secrets - even though his secretes are just about saving her. I mean seriously, have some faith. I especially hated it when she was like "i don't know why I ever loved you. "

Chloe is WAY better! (have only seen until season 6 ep 3)

···································································

兰娜·朗一直沉浸在自怜中，几乎每一个场景都像是要哭了。我是说有时候还好，但在她每集的每一个场景里都这么做？那只是在超速档里挤干它

Lana Lang wallows in self pity continuously and in almost every scene looks like she's gonna cry. I mean sometimes okay, but doing that in almost every single scene of every episode she's in? That's just milking it dry in overdrive...

···································································

与其让她假装死亡，莱克斯应该真的杀了她，然后逃过一劫……不幸的是，我们还得面对她是个巫婆和吸血鬼，再加上她可怜、无用、自恋，令人难以置信的恼人

Rather than having her fake her death Lex should've actually killed her and got away with it... unfortunately we'd still have to deal with her being a witch and a vampire plus the fact she was pathetic, useless, self obsessed and so unbelievably annoying.

···································································

我再也受不了她了。我只是快速地浏览她的部分，他们几乎没有任何东西可以作为剧情的广告。她在说什么之前，眉毛向下推，嘴唇动了动，这让我很讨厌。我刚开始叫她讨厌的郎

I can't stand her anymore I just fast forward through her parts, they hardly ever have anything to ad to the plot anyways. The way she pushes her eyebrows down and moves her lips before she says something is so annoying. I just started calling her Annoying Lang

···································································

拉娜只是在发牢骚。我不是在怪克里斯汀·克鲁克，她扮演的角色让我很恼火。首先，她说了太多她父母是怎么死的，以及小镇上的一切让她想起了他们。老实说，我第一次发生这件事的时候我很在意，但她每隔一集都会这样。嘎，而且她也会搅乱克拉克和他的感情。很高兴克拉克会和露易丝分手！

Lana is just whiny. I'm not blaming Kristen Kreuk, its the character she plays that bugs me. Firstly, she talks way too much about how her parents died and how everything in Smallville reminds her of them. Honestly, the first couple of time this I happened I cared, but she does this every other episode. Gah, and she does too mess with Clark and his feelings. Glad Clark is going to end up with Lois!