阳光照在利思(Sunshine On Leith)——欧美有史以来最好的音乐电影

阳光照在利思欧美有史以来最好的音乐电影在欧美有史以来最好的音乐电影中排名第9名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

如果你了解利思的“阳光是基于的歌曲“你可以+ u2018OK有人会承诺走500英里,有人会去美国发回一个字母,有人会被称为哦,让人很有可能应该是爱,有人将旅行从痛苦到happiness.But没关系你会招待reguardless。

If you know anything about The Proclaimers (Sunshine on Leith is based around songs from The Proclaimers) you could go "OK someone will promise to walk 500 miles, someone will go to America to send back a letter, someone will be called (Oh) Jean who very probably should have been loves and someone will be on a journey from misery to happiness.But all that doesn't matter as you will be entertained reguardless.

···································································

留意,一眨眼你'll-miss-it浮雕从克雷格和查理·里德又名“走出pub.Since这是苏格兰音乐有很多有趣的抵制英语笑话一样,足球原因,anti-Glasgow笑话。

Keep an eye out for that blink-and-you'll-miss-it cameo from Craig and Charlie Reid aka The Proclaimers walking out of a pub.Since this is a Scottish musical there's a lot of funny anti-English jokes as well as, for footballing reasons, anti-Glasgow jokes.

···································································

与一线演员小丑在《妈妈咪呀,每个人都在阳光利思至少可以在tune.Whether唱歌的天使的魅力简Horracks在音乐剧或一个非常大的名字听起来灰熊彼得·马伦和每个人之间,每个人都给它。

Unlike the A-list cast of clowns on Mamma Mia, everyone in Sunshine on Leith can at least sing in tune.Whether it's the angelic charm of Jane Horracks (a big name in musical theatre) or a very grizzly sounding Peter Mullan and everyone in between, everyone is giving it all.

···································································

的“歌谣集完全indestructable一样ABBA的歌集。包括在完成了,我在我的方式,让我们结婚,美国和大的来信我要500英里。

The Proclaimers songbook is completely indestructable in the same way as the ABBA songbook was. Includes Over Done With, I'm on my Way, Let's Get Married, Letter From America and the big one I'm Gonna Be (500 Miles).

···································································

德克斯特弗莱彻从Bugsy马龙在这部音乐电影使浮雕跌跌撞撞地放屁醉脱落的酒吧结束号码。

Dexter Fletcher from Bugsy Malone makes a cameo in this musical movie as a stumbling farting drunk falling out of a pub during the Over and Done With number.

···································································

与3傀儡阳光照在利思的《妈妈咪呀每个人至少可以唱合拍无论是简Horrocks资深的音乐剧或灰熊彼得马伦将汤姆等药物。

Unlike the 3 stooges of Mamma Mia everyone in Sunshine on Leith can at least sing in tune whether it's Jane Horrocks who is a veteran in musical theatre or the grizzly sounding Peter Mullan channelling Tom Waits on meds.

···································································

的“歌谣集一样undestructable ABBA的歌集。这一事实的溶胶不要试图谋杀的歌曲很可爱。

The Proclaimers songbook is just as undestructable at the ABBA songbook. The fact that the cast of SOL don't try to murder the songs is quite endearing.

···································································

愤世嫉俗者可能会把阳光照在利思McMamma Mia或利思有梦,但奥利弗一样的心!在60年代所做的那样。这句话你可以硬币McOliver利思吗

Cynics might refer to Sunshine on Leith as McMamma Mia or Leith Miserables but it has the same heart as Oliver! Did in the late 60s. A phrase you could coin is McOliver on Leith

···································································

的歌谣集功能500英里,噢,琼,快乐痛苦,结束,我们结婚,你不能出错

With a songbook that features 500 Miles, (Oh) Jean, Misery to Happiness, Over and Done With, and Let's Get Married, you can't go wrong

···································································

不是最著名的音乐电影,但这是一个大胆的选择。它实际上是比喜欢更迷人的窈窕淑女。

Not the most famous of musical movies but it's a daring choice. It's actually more charming than the likes of My Fair Lady.