达斯·西迪厄斯(Darth Sidious)——欧美《星球大战》中十大最强大、最熟练的绝地武士和西斯

达斯西迪厄斯欧美星球大战中十大最强大最熟练的绝地武士和西斯在欧美星球大战中十大最强大最熟练的绝地武士和西斯中排名第3名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我认为他是最强大的一个，除了他们之外，还有被选中的奥纳金·天行者。他是唯一一个没有真正成为原力的人，但仍然能够做到他们所能做到的。在我看来，原力就像一条河，使用者利用它来为他们的利益成为原力的盟友，即使是它的仆人。但西迪厄斯没有这样做。他潜入水中，让河水照他说的做。他驯服了黑暗面。他拥有黑暗面。当被认为无法控制的特立独行的波浪袭击了他，他回到了广阔的宇宙中。他蔑视原力，成功了。原力本身不能伤害他。虽然阿纳金本可以比他更强大，但他不让他，唯一比他更强大的是那些在他控制原力的时候不能伤害他的人。他们是原力。那些是西迪厄斯的宠物。所以，即使你比西迪厄斯更有能力，你也无法伤害他

I think he was the most powerful just short of the Ones, and the Chosen One(Anakin Skywalker). He was the only one to not literally BE the force, yet still manage to do what they could. In my mind, the force is like a river, and the users use it to their advantage becoming the force's Ally, even its Servant. But Sidious didn't do that. He dove into the water and made the river do as he said. He tamed the Dark Side. He owned the Dark Side. And when the maverick wave that was supposed to be uncontrollable struck him (the chosen one) he returned in the expanded universe. He defied the force, and succeeded. The force itself cannot harm him. Although Anakin could have been more powerful than him, he didn't let him, and the only one more powerful than him were the ones, who again, couldn't harm him, as he controlled the force. They were the force. The Ones were Sidious' pets. So, even if you were more powerful/skilled than Sidious, you still wouldn't be able to harm him.

···································································

虽然看起来他输给了梅斯·温杜，他很聪明，并没有因为太多的傲慢而显得软弱以便操纵阿纳金。他一直以西斯领主的身份隐藏在整个绝地武士团面前，直到他主动暴露自己。虽然很多人会说，在电影中，他似乎缺乏权力，在被人扔下竖井后无法生存，我认为这纯粹是因为这是一部电影，如果不是所有的传说都是在电影之后产生的，我想这部电影对原力的探索程度要比西迪奥斯明显掌握的要大得多，这让他看起来力量不足。然而，西斯的工作方式大多是通过操纵，这就可以解释为什么西迪厄斯不想完全毁灭卢克，如果他有机会诱使他杀死他父亲并接近黑暗面

Although it seems as though he lost to Mace Windu, he was clever enough and not driven so much by arrogance so to appear weak in order to manipulate Anakin. He remained hidden as a Sith Lord to the entire Jedi order until he revealed himself of his own accord. While many will argue that in the films he appeared to be lacking in power and unable to survive being thrown down a shaft, I think this is purely because it is a film and most if not all of the lore would have been made after the movies, which I guess would have explored the force to a greater extent than what was apparantly within Sidios' grasp, making him seem underpowered. However, much of the way that sith work is though manipulation, which could explain why Sidious didn't want to destroy Luke entirely if he had the chance to lure him into to killing his father and draw closer to the dark side.

···································································

他输给了梅斯·温杜和其他3名绝地武士，全部同时进攻-fwed

He lost to Mace Windu and around 3 other Jedi, all attacking at once - fwed

···································································

达斯·西迪厄斯虽然是个恶棍，但却是超级强大的。他是一个能随心所欲地操纵事件的大师，但在一对一的战斗中却毫不懈怠。事实上，他打败了尤达，如果有达斯·维德，他也会干掉卢克·天行者。每个人都对维德寄予厚望，我承认他是一个标志性和强大的人物，但要知道阿纳金仍将是绝地武士，甚至根本不存在于《西斯复仇记》的删节场景中，帕尔帕廷透露，他创造了阿纳金——希米只是把他带到世界上的飞船。没有西迪厄斯，《星球大战》电影将是有史以来最无聊的科幻电影

Darth Sidious, though he is a villain, is super powerful. He is a master of manipulating events to his will, but is no slouch in one-on one combat. In fact, he bested Yoda and would have finished Luke Skywalker off too, had Darth Vader. Everybody puts so much stock in Vader, and I will admit that he is an iconic and powerful character, but know that Anakin would still be a Jedi, or not even exist at all ( in a deleted scene from Revenge of the Sith, Palpatine reveals he created Anakin- Shmi was just the vessel that carried him into the world). Without Sidious, the Star Wars movies would be the most boring sci-fi movie ever.

···································································

你听说过达斯·普雷格斯“智者”的悲剧吗？我不这么认为。绝地武士不会告诉你这个故事。这是西斯的传说。达斯·普雷格斯是西斯的一个黑暗魔王，如此强大和睿智，他可以用原力来影响米地克罗人来创造生命。他对黑暗面的了解如此之深，甚至可以让他所关心的人不至于死去力量是一种通往许多能力的途径，有些人认为这是不自然的。他变得如此强大。他唯一害怕的是失去他的力量，当然，他最终做到了。不幸的是，他把他所知道的一切都教给了他的徒弟，然后他的徒弟在睡梦中杀了他。讽刺的是，他可以拯救其他人，但却不能他自己

Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis "the wise"?I thought not. It's not a story the Jedi would tell you. It's a Sith legend. Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life... He had such a knowledge of the dark side that he could even keep the ones he cared about from dying.The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.He became so powerful... the only thing he was afraid of was losing his power, which eventually, of course, he did. Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew, then his apprentice killed him in his sleep. It's ironic he could save others from death, but not himself.

···································································

他完全掌握了强击闪电的艺术，因此比起光剑的使用，他更喜欢它。但是比起光剑战斗，光剑仍然是如此的出色，以至于他可以在对抗一个最好的战士和绝地大师温杜的时候保持自己的力量

Mastered the art of force lightning to such perfection that he prefers it over the use of his lightsaber/s. But still so great at lightsaber to lightsaber combat that he could hold his own against one of the best fighters and jedi masters (Windu)

···································································

卢卡斯和其他创作者特别说过，西迪厄斯是有史以来最强大的西斯。《西斯复仇记》中尤达离开战场是因为他终于感受到了西迪厄斯的黑暗和力量。没有人会争论谁是《星球大战》中最强大的角色……除非你想直接和乔治争论卢卡斯大笑起来

Lucas and other creators have specifically said that Sidious was the strongest sith to ever live. The written Revenge of the Sith shows yoda leaving the fight because he finally feels the full darkness and power of Sidious. There is no argument as to who the strongest Star Wars character is... Unless you want to directly argue with George Lucas laugh out loud

···································································

温杜之死只是将天行者拉到黑暗面的一个精心策划的计划的一部分-西迪厄斯设计了整个局势，使天行者陷落，而且它完美地工作了。我毫不怀疑，他对温杜来说太强大了，他不仅仅是尤达的对手，在我看来，任何能让尤达流亡的人都是最强大的

The death of Windu was merely part of an elaborate scheme to draw Skywalker to the dark side - Sidious engineered the whole situation to enable the fall of Skywalker and it worked perfectly. I have no doubt that he would have been too powerful for Windu and he was more than a match for Yoda and in my mind anyone who can send Yoda into exile is the strongest of all...

···································································

闪电。我需要说更多吗？好吧，我会说得更多。你认为有多少人会有政治头脑和武力能力，在敌人不转身的情况下从不担心敌人？他统治着一个拥有数万亿人口的星系，问奥巴马维持权力和共识有多难，而奥巴马只需要统治3亿人，他是原力和银河系的真正主人

Lightning. Need I say more?Well, I will say more. How many people do you think would have the political savvy along with the force ability to never worry about an enemy (unless his back is turned)? He ruled a galaxy of trillions of people, ask Obama how hard it is to maintain power and consensus, and Obama just had to rule 300 million.The true master of both the force and the galaxy

···································································

我很惊讶他没有达斯维德那么熟练，因为在西迪厄斯杀死梅斯·温杜之后，他就是阿纳金·天行者的主人。而且，在《绝地归来》中，西迪厄斯击败了卢克·天行者，但卢克击败了达斯维德，尽管维德在这份名单上排名第二，达斯·西迪厄斯排名第三

I'm surprised that he is not as skilled as Darth Vader because he was Anakin Skywalker's master right after Sidious killed Mace Windu. And also, in Return of the Jedi, Sidious defeated Luke Skywalker but Luke defeated Darth Vader even though Vader is number 2 on this list and Darth Sidious is number 3.