温彻斯特超自然院长(Dean Winchester (Supernatural))——欧美最伟大的电视连续剧人物

温彻斯特超自然院长欧美最伟大的电视连续剧人物在欧美最伟大的电视连续剧人物中排名第4名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

詹森·阿克斯饰演的迪恩·温切斯特是一个真正的灵感来源。詹森·阿克斯完美地刻画了他的角色。当你看到他背后的保护、关怀和一个受伤的灵魂时，他用他的坏男孩的行为俘获了你的心。他英俊如地狱的外表只是他迷人个性的冰山一角，无私和勇敢，这一切都要归功于杰出的演员詹森·阿克斯，他使他成为电视上最好的角色，现在和一百年后。我怀疑有谁能像詹森·阿克斯和他扮演的迪恩·温切斯特一样令人惊叹

Dean Winchester, played by Jensen Ackles, is a true inspiration. Jensen Ackles portrayed his character perfectly. Dean Winchester just captures your heart with his bad-boy act when you can see behind he is protective, caring and overall a wounded soul. His looks (handsome as hell) are only the tip of the iceberg with his charming personality, selflessness and bravery, all thanks to the outstanding actor Jensen Ackles, contributing to making him the best character on T.V., now and in a hundred years. I doubt that anyone will ever come close to being as amazing as Jensen Ackles and his portrayal of Dean Winchester.

···································································

从一个虚构的角色出现在银幕上的那一刻起，我就完全爱上了他，钦佩他，认同他，并从他身上得到灵感，这是一件很特别的事情，对这个角色的精彩刻画。我认为不爱迪恩是不可能的。他英俊的外表和恰到好处的史诗般的名言首先吸引了人们的眼球；然后是他迷人的个性，他对所爱的人的勇敢、无私的保护以及他敏感的性格，“无鸡电影”虚张声势背后脆弱的灵魂将很快吸引你！在我看来，电视上再没有比这更好的角色了，我真的很怀疑还会有这样的角色！-安琪温彻斯特

It's something special to completely fall in love with, admire, identify with, feel connected to and inspired by a fictional character from the first moment they appear on screen. All that happened to me with Dean Winchester, thanks to Jensen Ackles' outstanding, brilliant portrayal of the character.I think it's simply impossible not to love Dean. His handsome looks and spot-on, epic quotes are what first catches the eye; then his charming personality, his brave, selfless protectiveness of the people he loves and his sensitive, vulnerable soul behind the "no chick-flick" bravado will captivate you in no time!In my opinion there's just no better character on T.V. and I seriously doubt there'll ever be one! - angiewinchester

···································································

迪恩不是英雄，他不想成为英雄，但他总是努力去做需要做的事，即使这会伤害到他，这会成为另一种罪恶感。他在第一季表现得像个男子汉，但他很敏感——想想他对孩子的行为。多亏了他和萨米的关系，他有一种保护性的一面，当他在狩猎期间和孩子打交道时，以及在一般情况下，他关心的人都会表现出来。他也很坚强，因为他可能认为这是面对可怕情况和后果的最好办法。他很复杂，很聪明，詹森·阿克斯扮演他充满活力和力量的角色，尽管在他、萨姆和卡斯蒂尔之间做了一个艰难的选择，我还是选择了迪恩

Dean isn't a hero, he doesn't try to be a hero, but he always tries to do what is need to be done, even if it hurts and it is going to become another guilty feeling. He acts like a macho in the first seasons, but he's very sensitive - just think of his behave with children. Thanks to his relationship with Sammy, he has developed a protective side which come out when he deals with kids during hunts, and in general with people he cares about.He's also tough, because he probably thinks it's the best way to face horrible situations and the aftermath of them. He's complex and smart, and Jensen Ackles plays him dynamically and powerfully. Even though it has been a hard choice between him, Sam and Castiel, I choose Dean. Always.

···································································

当我想投卡斯蒂尔的票时，我却不得不投迪恩的票！我从一开始就喜欢他的角色，我还记得我爱上他的那一刻，他说“这是自制的”，当谈到他的EMF阅读器时，他笑得像个傻子。迪恩关心人，他爱得很深，我喜欢跟踪他在整个赛季中的发展——我认为他有很多内在的自我憎恨，看到他成长为一个角色，融入自己的兴趣，最终走出父亲的阴影，真是太美了；我想我从来没有也不会像我爱迪恩·温切斯特那样爱一个角色

While I was tempted to vote for Castiel, I just had to vote for Dean! I liked his character from the very beginning, and I remember the moment I fell in love with him (the moment he said 'It's homemade' and smiled like a dork when talking about his EMF reader.) Dean cares for people and he loves so deeply, and I love following his development throughout the seasons--I think he's had a lot of internalized self-hatred, and it's beautiful seeing him grow as a character and come into his own interests and finally step out of the shadow of his father. Dean is a wonderful character, and beautifully complex; I don't think I've ever (or will ever) love a character as much as I love Dean Winchester.

···································································

我在很多层面上都认同温彻斯特院长。在我看来，詹森·阿克斯是唯一一个能让他的角色迪恩活灵活现的人。我相信如果有人试图扮演迪恩，这个系列就不会持续到试播阶段了。詹森让你想相信迪恩。他努力成为一个好儿子，一个保护人兄弟是一个优秀的猎手。他让你想和他站在一起拯救世界。虽然他在不知不觉中让我们女人爱上他，但他却让男人们想成为他。他激励我们。作为一个演员，这需要真正的技巧来吸引观众，让他们相信。这就是詹森·阿克斯对迪恩·温切斯特和艾斯所做的我之前说过。我相信除了詹森·阿克斯，没有其他人能把它拿到桌上作者@izzyluvsdean

I identify with Dean Winchester on so many levels. Jensen Ackles in my opinion is the only one who could make his character Dean come alive and seam so real. I believe if anyone else tried to play Dean the series wouldn't have lasted past the pilot episode. Jensen makes u want to believe in Dean. His struggle to be a good son, a protective brother an excellent hunter. He makes you want to stand with him and save the world. While he unknowingly makes us women fall in love with him while, he makes the men want to be him. He inspires us. That takes real skill as an actor to captivate an audience to make them believe. That's what Jensen Ackles does with Dean Winchester and as I stated before. I believe no one else could bring that to the table other then Jensen Ackles.Written by@izzyluvsdean

···································································

哇，形容迪恩的话就不多了。我想从我在银幕上看到他的那一刻起，我就爱上了他的角色。“砰砰”的一幕让我很感兴趣，也很吸引我。后来随着他的角色随着这些年的发展而变得越来越好。我真的很想念年轻的迪恩，但他现在和每个赛季都有一些特别的东西。我确实爱他的山姆兄弟和男友卡斯，但迪恩在我心中永远占据着特殊的位置。也许是因为在一个几乎完全不同的现实层面上，我能和他联系在一起。我真的不知道

Wow, words to describe Dean just don't come. I guess since the moment I saw him on the screen I fell in love with his character. The "BAMF" act was intriguing to and hooked me. Then it just got better as his character came full circle with its development over the years. I do miss young Dean, but there is something special about him now and throughout every season. I do love his bro Sam and boyfriend Cas, but Dean will always hold a special place in my heart. Perhaps it is because on an almost alternate reality kind of level I can relate to him. I truly don't know.

···································································

他真的经历了地狱，每一件可能发生的坏事都发生在他身上，但他并没有放弃，正如他所想的那样，为了其他人，特别是萨米，他保持了坚强，这让詹森·阿克斯的演技和成为这个角色的能力变得更加出色尽力为他人着想，把注意力放在生活中最重要的事情上，比如家庭、朋友、正义和那些无法打破的纽带

He's been put through hell (literally) and every possible bad thing that could happen has happened to him but he doesn't give up, as much as he wants to, he stays strong for the sake of others (specifically Sammy) which is amazing and made all the more brilliant with Jensen Ackles acting and ability to become the character. Dean has inspired many to try their best for others and focus on whats important in life which is family, friends, justice and those bonds that can't be broken.

···································································

温切斯特院长是一个极其复杂的人，由詹森·阿克斯完美地刻画了出来。这个冷酷无情的角色总是试图保护身边的每一个人，即使他正在打破内心，用一句有趣的话或一句尖刻的评论来隐藏这一切。用最小的面部表情，迪恩可以让你歇斯底里地笑，也可以让你为他伤心。我从来没有在电视节目中有过一个角色让我哭那么多次，或者像他那样让我发笑

Dean Winchester is an extremely complex man portrayed beautifully by Jensen Ackles. This tough as nails character with a give'em hell attitude always tries to protect everyone around him even as he is breaking on the inside and hiding it all with a funny one liner or a snarky comment. With the smallest of facial expressions, Dean can either have you laughing hysterically or leave you with your heart breaking for him. I've never had a character on a T.V. show make me cry so many many times or make me laugh as hard as he does.

···································································

英雄！外表坚硬，内心柔软。坚强，专注，勇敢，忠诚，头脑发热，冲动，不成熟，封闭有趣，复杂的性格。他是如此真实，我爱他。你不能碰詹森的表演。这是美丽和痛苦的同时。惊人。迪恩是一个非常坏的一个时刻，然后一个可爱的小宝贝你只想拥抱。他有一个怪胎的一面，他喜欢派。这样一个低估，令人惊讶的角色

A hero! Hard on the outside, so soft on the inside. Strong, dedicated, brave, loyal/ hotheaded, impulsive, immature, closed offSuch an interesting, complex character. He's so real and I love him. You can't touch jensen's acting. It's beautiful and painful at the same time. Amazing. Dean is such a badass at one moment and then a cute little bebe you just want to cuddle the next. He's got a geeky side and he loves pie. Such SUCH an underrated, surprising character.

···································································

我喜欢詹森的迪恩·温切斯特。这部剧在很多层面上都是独一无二的，而且温彻斯特院长是一个复杂而有吸引力的人物。为了人类的利益，他每周都在那里露面。他是一个无名英雄，值得我们感谢，但他很少受到赞赏。他有很多令人钦佩的品质：勇敢、无私，忠诚，谦逊，风趣，坚定和可爱。我同情他的生活困境

I love Jensen's Dean Winchester. The show is unique on so many levels and Dean Winchester is a complex and appealing personality. He puts himself out there week after week for the good of humanity. He is an unsung hero who deserves our gratitude but he rarely gets to feel appreciated. He has so many admirable attributes: brave, selfless, loyal, humble, funny, determined and just so adorable. I empathize with his plight in life.