去参加比赛(Off to the Races)——欧美最佳拉娜·德雷歌曲

去参加比赛欧美最佳拉娜德雷歌曲在欧美最佳拉娜德雷歌曲中排名第7名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

这是一首很酷的歌。直到我听了这首歌，才真正听过拉娜的歌。我不能在这首歌，极端暴力和减肥山露水之间做决定，但这可能是我最喜欢的。这是一首非常黑暗的歌，如果你听歌词，它是关于一个年轻女孩和一个明显年长的男人在一起，因为他有钱，她自欺欺人他们可能都参与了一些犯罪和赌博，她的生活完全取决于他。“我的父亲是个小偷，我要和他一起祈祷到最后”“我不怕说我会死在他身边”如果你没有读过或真的听过歌词，你应该的。这首歌的声音也很不一样，但还是很有意思。完全原创。我听到有人完美地描述了拉娜的音乐，就像被注入了黑色的波浪和紫色和金色的尘埃。她在这首歌中的声域也很惊人。我甚至不能给这首歌定一个流派，这是部分流行音乐，还有……更多

Such a damn cool song. Didn't really listen to Lana much till I heard this song. I couldn't decide between this, ultraviolence, and diet Mountain Dew, but this is probably my favourite.It's a really dark song, if you listen to the lyrics it's about a young girl who's with an obviously older man because he's got money and she's fooled herself into thinking she loves him. They're both probably involved in some crime and gambling and her life completely depends on him."My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him till the end""I'm not afraid to say that I'd die with out him"If you haven't read or really listened to the lyrics, you should.This song also has a very different sound, but amazing nonetheless. Totally original. I heard someone who described Lana's music perfectly, it's "like being injected with dark waves and purple and gold dust". Her vocal range in it is amazing, too. I couldn't even put a genre on the song, it's part pop, and ... more

···································································

有点奇怪，但这首歌的每一寸都注入了纯粹的天才。她有着如此独特迷人的嗓音……真是令人震惊。当她唱着“我是你的小红星，小红星”时，我真的很迷恋她的温柔和孩子气，当然不是她最受欢迎的歌，但我认为这是它最好的地方之一。完美

Borderline strange at some points, but pure genius was put into every inch of this song. She has such a unique and mesmerizing voice... It's truly astounding. I'm seriously obsessed with the softness and babyish quality of her voice when she sings "I'm your little scarlet, starlet, singing in the garden..". Definitely not her most popular song but I think that's one of the best things about it. Perfection.

···································································

这首歌太令人惊异了，她的声音是如此独特，我无法停止听它。我喜欢它比她的许多其他歌曲的节奏。我绝对喜欢她的声音，当她在合唱团唱“我是你的小红星在花园里唱歌”这首歌真是太棒了

This song is too amazing for words her voice is so unique I can't stop listening to it. I like that its more up beat than a lot of her other songs. I absolutely LOVE her voice when in the chorus she sings "I'm you're little scarlet starlet singing in the garden" this song is just amazing.

···································································

在嘻哈音乐的另类路线之间穿行的是一组朗朗上口的歌词，它显然是《生死注定》中最重要的一首歌，纳博科夫对《洛丽塔》的引用使这首歌在各个方面都独一无二。每次我听到它都会变得更加激动人心和恶毒！

Off to the Races is a set of catchy words, traveling between the alternative line to hip-hop music. It is clearly the uppermost song in Born To Die, and references to Lolita by Nabokov makes this song unique in every way. Every time I hear it gets even more exciting and vicious!

···································································

这不仅是最好的拉娜德雷歌曲，但最好的歌曲，以及所有的时间！欢快的嘻哈节奏和古典暴力的混合，以快乐的方式表现悲伤，歌词与洛丽塔风格的歌曲完美契合。我爱爱爱这首歌

This is not just the best Lana Del Rey song but the best song of all time as well!The mix between the upbeat hip-hop beats and the classical violent which represents sadness in a HAPPY way and the lyrics perfectly fits with the song in the Lolita style. I just LOVE LOVE LOVE this song.

···································································

绝对喜欢这首歌的杰作。不同于她其他音乐的音色和性格，使它如此诱人和与众不同，但仍然有她迷人的歌声和押韵的作品。最好的台词是“我是你的小妓女小女星科尼岛皇后”，每当我听到它我都会微笑

Absolutely adore this masterpiece of a song. a different timbre and character from her other music which makes it so alluring and different but still with her captivating vocals and rhytmic production. best line is definitely "I'm your little harlot starlet queen of coney island" I smile whenever I hear it.

···································································

无法决定我最喜欢的歌词的哪一部分…而且瑞姆音乐棒极了！我不怕说没有他我会死，还有谁会这样忍受我？我需要你，我呼吸着你，我永远不会离开你他们会后悔没有你的那一天我独自一人。你戴着金项链躺在床上，嘴唇上挂着雪茄。我说：“亲爱的，你从来没有像现在这样漂亮过，伙计。”

Cannot decide which part of the lyrics I like the most... And the rythim is superb!I'm not afraid to say that I'd die without himWho else is gonna put up with me this way?I need you, I breathe you, I never leave youThey would rue the day I was alone without youYou're lying with your gold chain on, cigar hanging from your lipsI said "Hon' you never looked so beautiful as you do now, my man. "

···································································

我最喜欢这首歌的台词：“我是你的小红星在花园里唱歌，张开嘴吻我”她的声音不知怎么的天真无邪，让我心寒。非常喜欢这首歌，更爱她

My favorite line in this song: "I'm your little scarlet starlet singing in the garden, kiss me on my open mouth" Her voice is somehow mockingly innocent and it gives me chills. Love this song SO much and love her even more.

···································································

当我和拉娜说这是我最爱的男人时，我祈祷她和他在一起是我的最爱

My favorite part is when she says: My old man is the theft and I gonna stay and pray with him till the end... ) I really feel it and I feel that Lana meant it from all of her hart, I love the way she's sinning.

···································································

这是我听过的最好的一首拉娜·德雷的歌。我反复听了好几天。我相信你也会喜欢这首歌的。相信我，你不会后悔听了这首歌。5分钟纯粹的幸福

This is the best Lana Del Rey song I've ever listened to. I listen to this over and over some days. I am sure that you will love this song too. Trust me, you wont regret listening to this song. 5 Mminutes of pure happiness.