永恒传说(Tales of Eternia)——欧美最佳南科故事小游戏

永恒传说欧美最佳南科故事小游戏在欧美最佳南科故事小游戏中排名第8名。

·······································································

我们精选了部分网友观点：

···································································

我有史以来最喜欢的电子游戏。这个游戏让我爱上了JRPG，并引发了一种游戏成瘾，这种沉迷持续了近20年。我听说很多人抱怨图形、游戏玩法等。但你必须想一想，它已经有将近20年的历史了，用今天的视觉标准来评判它是不公平的。它确实一个坚实而深刻的故事情节，丰富的人物性格，以及真实的人物发展和关系

My favorite video game of all time. This game made me fall in love with JRPGs and sparked a gaming addiction which is nearly 20 years strong and still going. I hear so many people complain about the graphics, game play, etc... But you have to think, it's nearly 20 years old and it's not fair to judge it by today's visual standards. It has a solid and deep story line, rich characters, and authentic character development and relationships.

···································································

《永恒的传说》一直是我最喜欢的游戏。我喜欢它的故事，它的角色，除了里德，它的世界和它的游戏性。它如此低的价格让我很不安，当它真的很出色的时候，我把它看作是不那么受欢迎的故事类游戏之一。——梅雷迪

Tales of Eternia is my favourite game of all time. I love its story, its characters (except Reid), its world and its gameplay to bits. It upsets me to see this so low, and to see it as one of the lesser popular Tales games when it truly is outstanding. - Meredy

···································································

我玩过一些早期的“传说”游戏，但我认为这是一个打败他们的游戏。我肯定要看看新的版本，但角色，动画，音乐-都是如此美丽

I've played a few of the earlier "Tales of" games but I think that this is the one to beat them all. I'll most definitely have to look at the newer releases but the characters, the animations, the music - it was all so beautiful.

···································································

我玩的第一个童话游戏让我想玩它的其他系列游戏，甚至是之前的游戏。它在PSX游戏机中看起来很漂亮；在那个时代掌握了线性战斗系统。一个杰作！

The first Tales game I played that made me want to play other of its series of titles, even the game before it. It looked beautiful in PSX console; mastered the linear battle system during that era. A masterpiece!

···································································

对于任何关于PS1游戏的故事，这一个会摧毁它。是的，因为它在PS1上发布的很晚，故事情节和游戏性是如此的精彩

For any tales of game on the PS1, this one demolishes it. Yes due to the fact that it was release really late on the PS1 the Storyline and gameplay is so wonderful.

···································································

这是我玩过的最好的故事游戏。我玩过很多次这个游戏，直到我记得它的大部分秘密，包括神奇厨师和镜头

This is the best Tales game I've ever played... I've played this game many many times until I remember most of it's secrets including wonder chef and lenses

···································································

为什么这场比赛离冠军如此之远。很久以前它问世的时候，它是开创性的。一切都做得非常漂亮

Why is this game so faraway from the top. When it came out (a long time ago), it was ground breaking. Everything was done very beautifully.

···································································

《第一个命运》是我对童话游戏的介绍，它让我对它们有一种“喵喵”的感觉。一年后，我尝试了这个游戏，并爱上了这个系列

The first Destiny was my intro to the Tales games that left me with a "meh" feeling towards them. Tried this one a year later and fell in love with the series.

···································································

“我真的很喜欢这款游戏的感觉和艺术风格，我在ps1和psp上玩得很开心。”

"I really like the feel and the artistic style this game has, I had fun playing through the game on the ps1 and my psp. "